11 - E : pis là ça fait une petite secousse là que je l'ai pas appelée la semaine passée je l'ai appelée mais cette semaine ça a pas adonné ¹encore fait que je l'appelle mais t'sais à toutes les fois que je l'appelais •ben je veux aller voir pour mes souliers ben là je veux euh° fait que je ²je dis pas un mot mais je me réloigne un ³petit peu là parce que je me dis sa fille elle a commencé mais qu'elle y aille un peu plus ⁴là voir sa mère pis je me dis ça va être plus normal que des ÉTRANGES là ¤<440239> [sous-corpus 8, segment 4, page 39, ligne 13] -

12 - E : mais ils parlaient de d'envoyer ça à Asbestos une secousse dans le ¹pit là ¤<125529> [sous-corpus 8, segment 6, page 54, ligne 8] -

13 - G : ¹non une secousse ²ça a senti ¤<410970> [sous-corpus 8, segment 6, page 59, ligne 11] -

14 - E : pis quand j'ai ¹besoin des détails mais ²pis là monsieur Pelletier ben lui j'en ai en tabarnouche hein↑ là ça fait une secousse que je l'ai pas appelé il va ben dire tu te négliges ¤<407180> [sous-corpus 8, segment 9, page 94, ligne 12] -

15 - A : <f<non>> ¹mais il a été une secousse qu'il avait envie là t'sais/ quand elle venait d'être faite là\ [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 8] -

16 - A : <all<pis vois-tu Marie regarde une secousse tu disais •ah je serai pas grand-mère je serai pas grand-père° pis là tu vas être tu vas avoir PLUS ¹de petits-enfants que moi tu vas en avoir trois pis moi je vas en avoir rien que deux>> [sous-corpus 5, segment 10, page 116, ligne 6] -

17 - R : je vas te conter de quoi qui est arrivé à Thetford j'étais au collège à Thetford juste en face de l'église Saint-Maurice il y avait un gars qui était pas de service t'as les frères qui faisaient l'école le frère il l'endurait ça faisait une maudite secousse que le gars bavait le frère pis euh\ un bon coup le père il s'est levé debout et il dit à •toi le gars au bord de la porte là/° il dit •rouvre la porte° il a été en arrière du gars il l'a pogné par le fond de culotte mon gars pis il lui a maudit un coup de genou dans les fesses le gars a été s'assommer dans le mur l'autre bord il est revenu à l'école ce gars-là le lendemain pis ça a été le meilleur élève qu'ils ont jamais eu [sous-corpus 4, segment 2, page 27, ligne 2] -

18 - H : fait que je sais pas c'- c'est pas des farces hein là il était sûr de son affaire quand ça fai:t vingt-quatre ans ¹tu travailles à la même place là hein/ tu dis là là\ t'es bon pour une secousse non c'est: ça nous touche là c'est rendu dans nos familles là t'sais que des ces bris-là qui arrivent là [sous-corpus 4, segment 6, page 67, ligne 1] -

19 - R : ²ah ça fait longtemps j'ai pas été là ³j'ai été euh j'ai été ⁴une secousse que j'y allais pas mal pis le souper pis tout [sous-corpus 4, segment 8, page 90, ligne 20] -