71 - M : c'est ça elle e- e- ¹elle essaie de faire ça mais t'sais c'est pas facile pis comme là les deux prochaines fins de semaine elle est vraiment bookée [sous-corpus 25, segment 1, page 6, ligne 17] -

72 - P : ¹t'sais c'était pas euh <all<ce qui va se passer aujourd'hui ou ce qui s'est passé la semaine ²passée là>> c'était bon •le sagittaire est une ³personne passive et° euh je sais pas trop quoi là <dim<pis finalement ben c'était tout le monde>> [sous-corpus 25, segment 1, page 12, ligne 14] -

73 - C : ¹bref cette fille-là c'était vraiment drôle parce qu'elle disait •AH mes journées sont eXASpérantes° ²elle restait à l'Île des S- à l'Île des Sœurs elle avait genre vingt-cinq ans c'était pas MON amie vraiment pis elle faisait venir un service de traiTEUR pour sa bouffe de la semaine [sous-corpus 25, segment 1, page 17, ligne 11] -

74 - M : le jeudi tu pouvais dormir là ¹une soi- une une soirée dans la semaine tu pouvais dormir/ [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 17] -

75 - P : fait que genre euh: toi ta famille c'est un lieu défavorisé ou euh: t'es vraiment un jeune détesTABLE ben on t'envoie au camp pendant une semaine pis on donne un break à tes parents [sous-corpus 25, segment 4, page 52, ligne 13] -

76 - P : ³trois quatre ans c'est jeune c'est très jeune et il y a une journée dans la semaine ⁴où est-ce qu'on dîne avec eux mais c'est un midi pique-nique fait que on part <dim<t'sais on s'en va dans le bois pis on dîne avec eux>> <f<sauf que là>> à toutes les semaines il y a la maman ou le papa qui oublie de faire le lunch pour son enfant parce qu'il ne sait pas que son jeune va pique-niquer pis là en tout cas c'est tout le temps du chiard PIS on est à la quatrième semaine là ça fait TROIS fois je me le fais faire fait que là je me dis ok je fais un sandwich de plus comme ça mais que le jeune vienne me voir qu'il fasse comme <all<•mais oui mais moi j'ai pas de sandwich°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 67, ligne 2] -

77 - P : ¹pis une journée pa:r semaine l'activité groupe d'âges c'est de dix heures le matin à trois heures l'après-midi [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 11] -

78 - M : ⁵t'sais mon câble me coûte CINQ piastres par semaine [sous-corpus 25, segment 6, page 75, ligne 25] -

79 - MÈ : ¹il annonce pas beau toute la ²fin de semaine [sous-corpus 25, segment 6, page 88, ligne 9] -

80 - G : pis euh:: c'est de là qu'on est partis pis mais moi j'avais dit à Papa j'ai dit •regarde Papa° j'ai dit •on va te faire un beau petit logement là-dedans là/ un beau petit chalet on en a pour trois k- deux trois fins de semaine° ¹ [sous-corpus 24, segment 3, page 36, ligne 16] -