681 - K : à part ça ben c'est ça pis Jamie il va se faire a-: a- ben prendre là/ là ¹ils sont rendus là ouais [sous-corpus 17, segment 1, page 1, ligne 22] -

682 - C : ¹se faire prendre •ici Jamie ²ah ah:° [sous-corpus 17, segment 1, page 2, ligne 1] -

683 - K : il se fait enlever par la nounou [sous-corpus 17, segment 1, page 2, ligne 4] -

684 - C : moi j'ai dormi tout le long <f<euh hier↑>> Kathleen elle me dit euh •ouais ben moi ça me tente de me coucher° là je fais •on pourrait écouter un film/ moi je vas pas m'endormir° on met le film là je suis là •on va-tu se coucher/° [sous-corpus 17, segment 1, page 6, ligne 21] -

685 - J : ¹fait que elle s'en va sur la scène pis là elle dit il lui demande •qu'est-ce que vous faites° elle dit •je fais des bruits d'animaux° fait que là elle se met à faire •wouf wouf° pis là ben des affaires de même le mouton pis tout ça <all<c'était drôle>> [sous-corpus 17, segment 2, page 15, ligne 12] -

686 - C : c'est un chien qui se pen- qui se prend pour un lapin [sous-corpus 17, segment 2, page 15, ligne 25] -

687 - J : d'habitude il est tout le temps là ¹il se cache [sous-corpus 17, segment 2, page 17, ligne 2] -

688 - K : ¹pis après ça moi je disais •non° pis là après ça elle dit •ou- non° pis là moi je dis •oui° pis là t'sais ça se mélange [sous-corpus 17, segment 2, page 21, ligne 13] -

689 - J : ah oui les lumières se ferment un peu avant [sous-corpus 17, segment 2, page 22, ligne 22] -

690 - J : je veux les deux moi ah toi {tu veux savoir;ce que tu vroudrais;qu'est-ce que tu voudrais c'est} qu'est-ce qui se passe dans le film [sous-corpus 17, segment 2, page 23, ligne 13] -