1161 - V : ²pis là les parents ils savaient que ça ³m'écœurait tellement qu'ils ont fait comme •attention Valérie elle haït ça pis on pourra jamais aller visiter la mère de Valérie au Canada parce qu'elle trouve ça dégueulasse elle aussi° ⁴fait que là ils se forçaient un peu plus dans ce temps-là ¤<188263> [sous-corpus 10, segment 8, page 98, ligne 17] -

1162 - J-M : <p<ouais ¹ils se forcent juste pas c'est clair>> [sous-corpus 10, segment 8, page 99, ligne 20] -

1163 - V : ²non mais c'était pas en en plus chez nous c'était pas euh t'sais c'était des règles qui étaient quasiment euh pas TELLEMENT acquises pis normales qu'on avait pas besoin de se le dire ³c'était juste super normal de manger de même là ¤<317697> [sous-corpus 10, segment 8, page 101, ligne 8] -

1164 - V : ²qu'est-ce qui se [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 6] -

1165 - M : ¹c'est mon père qui fait à manger chez nous parce que ma mère elle a comme REnié toutes les affaires euh traditionnelles de la campagne ²pour lesquelles elle luttait ³<all<en tout cas>> il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école là pour donner une idée ⁴là <dim<genre ma mère ⁵parce pas ça>> [sous-corpus 10, segment 9, page 108, ligne 20] -

1166 - M : oui oui ben c'était la dernière des quatorze enfants pis euh dans le fond c'est ça il a fallu qu'elle se batte pour aller à l'école pis elle a dit à son père pour le convaincre parce que c'est ça el- dans le fond les femmes elles restaient toutes comme sur la ferme pi:s elles se mariaient pis elles restaient à STRATford là t'sais dans le petit village fait que elle voulait comme aller en VIlle pis aller à L'École pi:s elle voulait pas rester pognée là genre fait qu'elle a dit à son père euh •si tu me laisses pas aller à l'école je vais devenir une guidoune° ¹ ¤<78215> [sous-corpus 10, segment 9, page 109, ligne 11] -

1167 - J-M : pis ils on:t remarqué que les enfants DONT les parents ¹t'sais pendant que mettons la mère était enceinte là ²elle se nourrissait beaucoup ³de t'sais des gras euh t'sais des des des ¤<224680> [sous-corpus 10, segment 9, page 112, ligne 20] -

1168 - M : ¹ben non c'est ça fait que c'est pour ça que cette compagnie-là c'est ça ils font c'est sûr ils se font comme accuser de plein d'affaires parce que ben a- pas accuser mais c'est comme les purs et durs ils leur reprochent un peu t'sais justement ben •vous êtes pas locau:x tout le temps° ben eux-autres ils font du local le plus possible t'sais quand ¤<69258> [sous-corpus 10, segment 10, page 123, ligne 7] -

1169 - V : ah pis le fait de de dans le fond ach- c'est mieux faire l'épicerie tout d'une shot parce que sinon ce qui arrive c'est que t'as des légumes t'as des fruits qui se gaspillent parce que •oh c'est pas ça que j'ai le goût de manger à soir° ¹fait que tu vas à l'épicerie là tu fais ça pis tu te rends compte trois jours plus tard •ouin ²mon piment il est ° ¤<141211> [sous-corpus 10, segment 10, page 124, ligne 19] -

1170 - V : ²non mais t'sais pis t'sais imaginez le goût de ³l'eau de saucisses qui a bouilli ⁴c'est COMplètement dégueulasse pis ils se trouvaient ben drôles pis elle était comme •c'est quoi l'intérêt de votre soupe surprise/° •c'est drôle tellement c'est pas bon° elle était comme •ah:::° ¤<82630> [sous-corpus 10, segment 11, page 137, ligne 12] -