1 - MÉ : ¹on étire la sauce là [sous-corpus 26, segment 6, page 96, ligne 4] -

2 - C : mais ça c'est moins ma sauce là [sous-corpus 25, segment 7, page 107, ligne 2] -

3 - S : ¹HUM ²trop de cuisiNIERS là/ ça gâte une sauc:e\ [sous-corpus 23, segment 3, page 57, ligne 10] -

4 - J : ben tʼas des GENS qui utilisent certains mots là à toutes à tout- nʼimporte quelle ¹sauce là [sous-corpus 23, segment 9, page 180, ligne 6] -

5 - M : ¹non mettons avec du du PORC mélangé avec des oignons pis des petits légumes pas bons avec de la sauce là genre ¤<88519> [sous-corpus 10, segment 6, page 74, ligne 5] -

6 - V : ¹mais il est VRAIMENT ²chouchou quand même là genre je passe à juste en arrière de lui avec mon assiette lui il a une fois et demie la sauce que j'ai dans mon assiette à spaghetti ¤<288421> [sous-corpus 10, segment 6, page 78, ligne 9] -

7 - J-M : ouais mais t'sais genre ¹c'est juste si il y a de quoi de SUper bon genre pis là t'sais ²une bonne sauce là MALADE là pis t'sais ou de la crème glacée une affaire de desserts pis c'est là ³pis tu fais comme •écoute je vas-tu vraiment gaspiller ça là↑° ¤<199814> [sous-corpus 10, segment 7, page 85, ligne 8] -

8 - V : ¹moi je peux prendre une tranche de pain mettons que je mange je sais pas de la poutine il reste de la sauce pis j'ai le goût de manger la sauce je vais prendre une tranche de pain pour la prendre la sauce si je mange du sirop d'érable je vais prendre une tranche de pain ²mais je le licherai ¤<436992> [sous-corpus 10, segment 7, page 90, ligne 8] -

9 - M : ¹ouais mais là ça c'est je veux dire moi j'ai jamais vu ça là j'ai des amis qui lichent leurs assiettes mais t'sais sont comme t'sais tu le vois là sont là là il checke son assiette ²<pp< il y a de la sauce dedans là>> ³•je peux-tu licher mon assiette↑° là <all<•ah oui oui vas-y°>> heille là sont contents ostie ils se lichent l'assiette pis tout ⁴mais t'sais ils vont me demander ils savent que c'est pas comme ⁵poli là ¤<536746> [sous-corpus 10, segment 7, page 92, ligne 14] -

10 - D : après avoir utilisé ça pour euh garnir tes biscuits qu'est-ce tu faisais avec la sauce↑ ben moi je j'utilisais mon: mon doigt ¹pis je ²<pp<pis là je man->> [sous-corpus 10, segment 8, page 95, ligne 12] -