1 - L : ³ouais ça parce qu'on était allés chez des amis je pense c'était le vingt-quatre juin <pp;all<ah c'est peut-être>> cette période-là ils restent à Chambly ⁴il y avait un potager s:- c'est effrayant ⁵c'était aVANCÉ: là ⁶c'est c'était ⁷HAUT là déjà les ⁸la salade était prête euh: ici il y avait pas ⁹grand-chose encore: là il me ¹0semble là pas cette année là par contre ¹1il y a: deux trois ans [sous-corpus 18, segment 3, page 37, ligne 4] -

2 - V : ⁴pis qu'est-ce que Val ce qu'elle m'a dit depuis qu'elle travaille à Katimavik là c'est qu'elle mettait de la sauce euh: ben dans le fond de la vinaigrette de salade césar PARTOUT parce qu'elle dit •à Katimavik il y a rien qui goûte de quoi tout est dégueulasse° fait que elle met tout le temps de la vinaigrette césar ¤<101104> [sous-corpus 10, segment 11, page 138, ligne 1] -

3 - N : ¹t'sais j'ai une salade de riz aux crevettes euh j- j'ai demandé une salade grecque pis une salade de chou ²pis j'ai une salade de pâtes [sous-corpus 6, segment 1, page 9, ligne 13] -

4 - J : ouin pis le les traiteurs c'était original parce que ¹ils avaient installé une une table et puis euh où il y avait tout euh euh leurs euh leur menu pis c'était le thème de l'été ils avaient mis du gazon vraiment ils avaient mis leurs mets sur du gazon avec pis pour la salade tu tu tu prenais là pour ustensiles une une spatule euh pour faire ²euh etcetera t'sais pour verser ³ton hui- oui pour verser ton huile d'olive c'était c'était euh une petite euh [sous-corpus 6, segment 1, page 10, ligne 16] -

5 - E : oui ou même que mettons tu vas au Délices des nations pis t'achètes ¹un plat ou euh ouin une salade un plat préparé elle elle est bonne ²pour la santé là c'est pas de la malbouffe on s'entend mais elle est taxée pareil ³elle a été faite pis tout ça ¤<583455> [sous-corpus 2, segment 3, page 39, ligne 18] -

6 - M : ¹ah de la salade [sous-corpus 2, segment 3, page 39, ligne 19] -

7 - G : ¹c'est pas tout à fait là ²c'est des poitrines de poulet désossées CUITES salade [sous-corpus 1, segment 8, page 118, ligne 6] -

8 - L : •a- assez fait que si tu penses que je vas commencer à faire à manger de la salade là/ manger ¹de la salade juste pour toi là/ ²j'en ai trois autres à faire à nourrir là non non tu manges ça c'est ça que tu manges à soir fille là\° ¤<58904> [sous-corpus 1, segment 9, page 125, ligne 1] -