901 - P : on passe de l'Ange-Gardien à Montréal t'sais on conduit là ça JASE elle va vraiment bien ¹ET on arrive aux {Galeries;Gal-} à St-Bruno on va au Old Navy et là elle arrête la ch- elle arrête pas le char genre elle elle s- elle a- elle bouge plus genre elle me dit <len<•Pat je te laisse stationner le char faut VRAIment que j'aille gerber\°>> là elle sort du char elle vomit dans les arbustes pendant ²que je parque le char de sa mère là elle est comme •ça va mieux ça va mieux° j'étais là ³•wo:w c'est le fun Mon⁴tréal° [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 16] -

902 - C : ⁴mais t'sais de ça on av- on a magasiné on est allés aux Galeries St-Bruno tout le kit mais j'avais rien mangé de la journée pis on est arrêtés au ⁵Ben [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 20] -

903 - P : ⁵en fait tout ce qu'elle a mangé ⁶elle l'a revomi ⁷t'sais [sous-corpus 25, segment 2, page 26, ligne 21] -

904 - M : ¹ ben oui oui surtout que ça l'a enregistré donc euh donc je sers un Martini à tout le monde t'sais des v- des BONS martinis commence à boire commence à boire ça fait qu'on est en train finalement moi pis Fortin on est s- assis sur des divans séparés t'sais des genres de petits ²fauteuils avec tes pattes qui lèvent là/ [sous-corpus 25, segment 2, page 28, ligne 8] -

905 - MÈ : ¹t'sais on [sous-corpus 25, segment 2, page 28, ligne 16] -

906 - MÈ : ²<all<hum hum>> ³<p<je sais pas>> [sous-corpus 25, segment 2, page 30, ligne 17] -

907 - C : ¹il est vraiment gai là ²fait que là il était là avec son³: vodka lychee ou je sais pas trop quoi ⁴au lychee [sous-corpus 25, segment 2, page 31, ligne 9] -

908 - C : ¹il fait •Charlotte je viens juste de mettre un soluté à un vieux monsieur qui ²vient de s'évanouir° là j'ai fait •ouais/ c'est quoi le problème° •ben tu sais que je m'évanouis quand je me fais piquer par un moustique° [sous-corpus 25, segment 2, page 32, ligne 4] -

909 - C : ¹AH: je sais pas mais il va à Vegas pour trente piastres [sous-corpus 25, segment 2, page 32, ligne 19] -

910 - P : t'sais honnête¹ment [sous-corpus 25, segment 3, page 33, ligne 6] -