3011 - M : quand euh: j- qu'après j'ai été mariée là je suis devenue euh MÈRE au foyer puis euh: je trouvais que: je faisais toute ma couture puis euh t'sais/ en même temps ben ça euh je faisais du ¹bénévola:t j'ai toujours aimé <all<beaucoup beaucoup>> faire du bénévolat je m'occupais euh surtout euh euh de la CHApelle pis euh je m'occupais LAver les ornements sacerdotaux euh t'sais j'aimais ben ça fait que c'est ça <dim<je faisais de la couture pis toutes sortes de choses >> pis toi Mida tes passe-temps/ ¤<36307> [sous-corpus 11, segment 5, page 51, ligne 1] -

3012 - Mi : j'amenais le bébé à la maison ¹moi je le gardais une couple de mois là t'sais ¤<85129> [sous-corpus 11, segment 5, page 52, ligne 5] -

3013 - J : ¹parce que: t'sais euh il y a des places d- des chambres ces affaires-là mais le loyer ici là j'av- j'avais pris un: j'avais venu voir le boss pis j'avais pay- j'avais donné un un petit montant pis j'étais le premier sur la liste pis c'est pour ça que ²monsieur Lavoie l'a pas eu ¤<124539> [sous-corpus 11, segment 5, page 53, ligne 1] -

3014 - M : j'étais toujours euh j'aimais beaucoup beaucoup comme Henri il aime ça lui aussi jouer de : jouer de de l'orgue moi je quand les enfants euh je couchais les enfants le soir pis je pouvais être deux heures là après que les enfants étaient couchés à à jouer du piano pis ça me faisait TELLEment de bien là ¹t'sais là ah <dim<pis là ben c'est de même que : ça a continué tout le temps>> pis Jean lui quand on a commencé à sortir ensemble il y avait un morceau qu'il trouvait de son goût pis à chaque fois qu'il venait fallait que je lui joue son morceau il disait •Marie-Ange↑ joue-moi mon morceau° fait que quand euh quand je l'ai enregistré là j'ai marqué le reel le reel à Jean [sous-corpus 11, segment 5, page 59, ligne 5] -

3015 - M : on s'éVADE là-dedans c'est pas croyable comme on s'évade dans ça des fois là euh: ben là ça fait euh: quasiment six mois que j'ai pas touché à mon piano là mais euh quand ça me le disait là je m'en allais au piano pis j'improvisais là pis t'sais euh t'sais euh ¹vas-y vas-y là pis c- je sais pas me semble ça nous CALME ça fait du bien ouin ¤<501992> [sous-corpus 11, segment 5, page 60, ligne 3] -

3016 - H : en français il y en a ¹pas ben on en on en connaît pas encore ²t'sais euh ¤<573923> [sous-corpus 11, segment 5, page 61, ligne 20] -

3017 - J : ¹ils ont le temps de oui ²ils ont le temps de non mais pas évêque ils ont le temps d'être pareil comme si ils seraient curé là t'sais ils ont le temps d'être prêtre ³parce que c- c'est EXACTEment comme les les hommes pis les femmes [sous-corpus 11, segment 6, page 63, ligne 11] -

3018 - Mi : pis là ben t'sais elle elle attendait t'sais que son petit garçon il vieillisse un peu ¹pis finalement ben ¤ <270010> [sous-corpus 11, segment 6, page 68, ligne 10] -

3019 - Mi : ¹ben on passe à: à à Cowans- non pas à Cowansville <pp<on passe pas là>> on on prend la sortie d'Eastman là t'sais ²quand on s'en va là↑ on prend la sortie d'Eastman↑ ¤<351502> [sous-corpus 11, segment 6, page 70, ligne 8] -

3020 - M : puis euh c'est pour ça que Lise a été obligée de s'en aller après trente-deux ans de de ¹travail elle a été chanceuse elle s'est en allée euh à l'Université elle est allée voir à l'Université pis de l'Université on lui a donné euh du travail à faire pis là aujourd'hui là elle est: contente de ce que c'est qu'elle a euh: qu'elle a eu là comme TRAVAIL parce que elle va s'occuper des euh : des petits jeunes du pour le décr- qui qui décrochaient là ²t'sais pis qui REVIENNENT aux études puis euh: elle dit qu'elle aime ben ça ¤<440838> [sous-corpus 11, segment 6, page 71, ligne 19] -