2941 - N : non mais mais les Indiens ils disent qu'ils ont pas de le vertige ils vont travailler sur des euh des structures là t'sais des gran:ds ¹des édifices tout ça pis eux-autres ils se promènent ²là-dessus pis euh [sous-corpus 12, segment 5, page 88, ligne 14] -

2942 - N : quand j'enseignais on était on avait nos bureaux t'sais face à face comme ça pis on avait des cloisons pis c'était comme les euh ben ben c'était c'était ¹comment que je pourrais dire ça donc↑ [sous-corpus 12, segment 5, page 89, ligne 16] -

2943 - N : comment euh des: classeurs qu'on mettait ça fait que c'est pas tellement haut hein↓ fait que là on avait une euh une Haïtienne elle elle était l'autre côté des classeurs fait que je savais pas qu'elle était là mais de toute façon je pensais pas moi vraiment pas à je sais pas me semble j'étais pas raciste euh rien pis là je dis à ma chum euh <all<Lise Archambault>> elle me demande comment ça avait été dans ma préparation de cours pis tout ça •ah° j'ai dit •j'ai travaillé comme un NÈ:::GRE° ¹tout à coup ça ARRI:ve ça/ ² elle dit •qu'est-ce que c'est ça↑ qu'est-ce que c'est ça↑° elle dit •c'est ça/° elle dit •les Blancs/ quand qu'ils travaillent beaucoup ils travaillent comme des nègres/° pis elle dit •nous° elle dit •on travaille comme des° ³ [sous-corpus 12, segment 5, page 90, ligne 4] -

2944 - S : heille c'est pas d'hier t'sais quand tu dis mon arrière arrière-grand-mère elle ils disaient •mon petit juif là\° ¹ça fait long- [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 18] -

2945 - J : ¹<pp<je sais de qui t'as appris ça>> [sous-corpus 12, segment 6, page 91, ligne 19] -

2946 - M : non pas pas pas nécessairement je le sais pas encore là ¹faire des idées mais [sous-corpus 12, segment 6, page 93, ligne 2] -

2947 - J : <dim<ben ça prend un équilibre là t'sais>> [sous-corpus 12, segment 6, page 95, ligne 11] -

2948 - M : BEN: c'est à peu près d'une manière des fois il était un peu arrangé comme moi c'est ceux que i- euh l'intéressaient elles étaient pas disponibles pis ceux qui étaient pas ceux qui étaient disponibles ben lui il était pas intéressé t'sais il était un peu arrangé de même [sous-corpus 12, segment 6, page 99, ligne 9] -

2949 - N : ouin ben non mais c'est parce que quand on t- un homme re- demeure avec sa FEMME c'est difficile de de: de dans je sais pas moi de: ¹d'en: [sous-corpus 12, segment 6, page 99, ligne 10] -

2950 - N : ¹{ben;mais} je sais pas de d'en fréquenter une en dans un but sérieux pis de laisser sa mère peut-être qu'il se sentait euh obligé envers sa mère↑ quoi/ euh peut-être/ [sous-corpus 12, segment 6, page 99, ligne 13] -