1771 - F : ¹de la patinoire pour les gens du dek parce que veut veut pa:s t'sais tu joues au dek hockey là à trente-cinq degrés ²là il est pas question que les gens du dek ils rentrent dan:s le ³restaurant quand pendant que t'es en train de manger là tran⁴quille fait que ils ont leur coin fait que là ils ont fait LEUR coin pour le dek hockey ils peuvent manger à l'extérieur c'est sûr que quand il pleut c'est désagréable c'est c'est juste ça ça n- ça se joue à la pluie le dek hockey aussi là c'est comme le ⁵soccer [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 14] -

1772 - F : ils ont tout aménagé ça pour le concept de dek hockey ¹fait que ça c'est ouvert le dek pis le resto pour le moment pis là quand le: la brasserie pis euh le restaurant là le bar pis euh: la t'sais là le chose de spectacle devrait ouvrir à la fin du mois d'août ils attendent dans le fond le le permis de boisson que c'est un permis dif ²férent [sous-corpus 18, segment 9, page 95, ligne 6] -

1773 - F : pis je te dirais que le ¹dek hockey ²ça amène ouais oui ça prend beaucoup de ³sous ⁴pis t'sais le concept de de dek hockey ça amène une clientèle veut veut pas les gens ils mangent ils ⁵t'arrivent pour un match il y a des ça joue jusqu'à onze heures le soir là [sous-corpus 18, segment 9, page 96, ligne 16] -

1774 - F : ²fait que: t'sais les gens ils vont 3 grignoter [ sa son resto il est ouvert il ferme pas à dix heures là ça reste ouvert même si ça mange des bouchées je veux dire ils vont vendre de la boisson ⁴pis ils MANgent là fait que ⁵t'sais pour l'été c'est un beau concept quand ça ça va fermer au mois de septembre mais là le bar va prendre la relève veut veut pas la salle de spectacle/ [sous-corpus 18, segment 9, page 97, ligne 2] -

1775 - F : ³faut tout le temps qu'il y ait quelqu'un pis les deux autres c'est moins le concept resto t'sais ils sont pas euh : c'est pas leur bague là fait qu'ils sont presque pas ⁴là fait que c'est plus là qui ont plus le concept sport euh resto mais quand le bar ouvrira ben les deux autres dans le fond ils vont prendre la ⁵relève [sous-corpus 18, segment 9, page 97, ligne 14] -

1776 - F : ils seront là quand euh t'sais chacun ses forces là ils ont tout le ¹monde a leurs ²forces là-DEdans là \ c'est ça ³mais euh tu vois en fin de semaine passée ils ont euh: ça c'est dek hockey mais la patinoire elle peut servir euh soccer soccer intérieur là c'est à peu près c'est un petit peu plus petit que mais ça pourrait jouer quatre contre quatre [sous-corpus 18, segment 9, page 98, ligne 4] -

1777 - L : ¹mais tu sais il y a des partys ou euh [sous-corpus 18, segment 9, page 98, ligne 15] -

1778 - F : ¹la seule différence c'est que les gens ils vont plus sur la ligne en arrière ²t'sais nous-autres on tuait quelqu'un on allait sur la ³ligne de fond↑ [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 8] -

1779 - F : pis t'sais on pouvait se relancer le ballon par dessus pour essayer ¹de tuer le joueur tu te souviens-tu de ²ça↑ [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 12] -

1780 - F : oui ¹et quand t'es tout seul des fois tu peux ²pas avoir plus que deux ballons dans ³tes mains t'sais fait que ⁴dans le fond au déPART cinq ballons c'est quelque chose là/ mais t'sais finalement des fois tu vas tomber vite à trois joueurs [sous-corpus 18, segment 9, page 101, ligne 18] -