491 - H : mes enfants ¹j'en ai cinq mon plus vieux c'est un: avoCAT pis il parle de sa retraite prochainement là: il a soixante et sept ans ²il aura soixante et il aura soixante et sept ans euh en n- [sous-corpus 11, segment 7, page 73, ligne 18] -

492 - H : alors il prend sa retraite euh il va prendre sa retraite prochainement là euh: ¤<96362> [sous-corpus 11, segment 7, page 74, ligne 21] -

493 - H : je sais pas EXACTEment mais il a travaillé euh toute sa vie à: l'Université pis il a retraité aujourd'hui il est parti en voyage là il est allé à: visiter le quatre-centième anniversaire de QuéBEC ¤<188010> [sous-corpus 11, segment 7, page 76, ligne 15] -

494 - H : Liliane c'est c- c'est le bébé ça son mari travaille encore euh: un nommé Girard Carl Girard il est infirmier lui et puis il prend sa retraite euh: l'an prochain ¤<249727> [sous-corpus 11, segment 7, page 78, ligne 4] -

495 - Mi : là par chance il travaille il fait juste ¹voyager pour la compagnie t'sais comme là: je l'ai appelé dimanche c'était sa fête et puis euh: là le lendemain matin il partait pour Vancouver là pour euh ²quatre cinq jours là ils l'envoient ¤<304481> [sous-corpus 11, segment 7, page 79, ligne 9] -

496 - M : ¹on se d- on devenait amis/ puis euh: quand Jean a laissé sa place pis qu'il est allé travailler pour monsieur Bélanger ben il avait rien qu'à téléphoner à ses coPAINS pis les copains ils disaient t'sais ils envoyaient des gens là t'sais ²pour euh pour euh pour des contrats d'asphalte il y all- il s- il s'est promené partout ça fait que ça donnait d- ça donnait une chance à monsieur Bélanger euh: ³t'sais ¤<385841> [sous-corpus 11, segment 7, page 81, ligne 1] -

497 - H : ²ça doit c'était c- c'était sa vie ça lui là ¤<101632> [sous-corpus 11, segment 8, page 87, ligne 18] -

498 - M : ¹oui: c'était sa vie pis il était BON là-dedans ¤<104338> [sous-corpus 11, segment 8, page 87, ligne 20] -

499 - H : ¹c'est la moitié de sa vie oui [sous-corpus 11, segment 8, page 87, ligne 21] -

500 - M : ¹oui il aurait ben voulu euh: continuer\ c'était sa: son BÉBÉ ça lui ça ²lui là ¤<147346> [sous-corpus 11, segment 8, page 89, ligne 1] -