1 - VE : ²ben non mais c'est con chez Wal-Mart là Justin il s'achète des fois des culottes pis de m- pour les filles/ souvent ça fait pas\ [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 18] -

2 - VE : ¹mais pour les GARS là/ il s'achète plein de linge là pis ça coûte: ri- lui là ça lui coûte rien s'habiller là avec cent vint piastres ostie il a tout son linge pour une saison là à peu près [sous-corpus 19, segment 1, page 7, ligne 20] -

3 - C : <f<AH il s'achète des amis lui/>> [sous-corpus 17, segment 7, page 96, ligne 24] -

4 - L : ¹pis il dit •quelqu'un° il dit •qui veut venir faire de l'argent d'un coup sec là/ c'est ben simple° il dit •il s'en vient ici° il dit •il il s'achète une vieille vieille roulotte met ça sur un terrain de camping travailler jusqu'à l'automne après ça il peut s'en aller° il dit •il va avoir assez fait d'argent qu'il aura pas besoin de:° [sous-corpus 5, segment 8, page 81, ligne 7] -

5 - L : <all<veux-tu m'as te dire une affaire/ s'il est fin pour cinq cennes il s'achète une auto là- bas>> parce que là-bas tu peux avoir des ben meilleurs deals qu'ici avant de déménager par ici il peut avoir une auto américaine vu qu'il a resté là pendant deux ans t'as droit à six mois si tu restes six mois aux États-Unis tu peux t'emmener une auto des États pis il paraît comme en Floride les autos rouillent PAS [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 1] -