1 - J : ¹tu as une haie qui sépare là/ ²oui/ [sous-corpus 22, segment 4, page 61, ligne 13] -

2 - Y : {mais;ben} t'sais je peux pas chialer mais jamais que si le Québec se sépare je câlisse mon camp ailleurs ¹ça c'est clair eh crisse [sous-corpus 21, segment 1, page 14, ligne 2] -

3 - J : ¹parce que ma sœur Nicole elle s'en allait mais je voulais pas qu'on se sépare en: t'sais chacun ²deux gangs ³fait que je suis allée rejoindre ma sœur [sous-corpus 17, segment 7, page 92, ligne 9] -

4 - R : ⁵l'- l'histoire là uni:s t'sais re- euh unis euh pour la vie j:usqu'à la mo:rt euh ⁶vous sépare vous avez comme même pas besoin de vous le dire ⁷vous avez pas ⁸{en tout cas;} vous avez pas besoin d'aller vous marier [sous-corpus 16, segment 11, page 103, ligne 18] -

5 - MA : quand ils tirent dessus pis le corps se sépare en deux [sous-corpus 3, segment 3, page 49, ligne 13] -