31 - MA : ¹c'est gros ce qui s'en vient ² [sous-corpus 26, segment 7, page 117, ligne 19] -

32 - I : ⁴ils ont même pas DÛ ⁵s'en rendre compte en fait [sous-corpus 26, segment 7, page 131, ligne 1] -

33 - MÉ : ³les cours d'été agacent/ mais même cette école-là en tant que telle/ euh t'sais il y a beaucoup de profs qui disent <all<•bon c'est ça il vient niaiser dans mon cours parce qu'il sait ben {que euh;que:} après de toute façon il s'en va là-bas pis nananana il est aussi ben d'y aller tout de suite pis nananana\°>> ¹ [sous-corpus 26, segment 8, page 142, ligne 4] -

34 - I : ¹ben des fois je me dis c'est pas qu'elle le voit pas c'est juste qu'elle s'en fout elle a tellement de BEsoin de parler/ parce ²{que euh;que:} [sous-corpus 26, segment 9, page 153, ligne 2] -

35 - I : ²que elle le SAIT que t'écoutes pas mais elle s'en FOUT [sous-corpus 26, segment 9, page 153, ligne 12] -

36 - I : ¹euh c'est ça elle elle s'en fout↑ [sous-corpus 26, segment 9, page 155, ligne 6] -

37 - MÉ : ⁴parce que CETTE fille-là elle est amie 5 avec une autre [ de mes amies de l'université/ pis là on va souper/ pis là elle se met à me parler de ça/ pis elle me dit •tel- t'sais Eddy nanaNA: pis c'est parce qu'il sort avec mon amie Karine ça fait tant de temps j-° pis là Virginie qui sait que j'ai couché avec elle me regarde elle fait ⁶ pis là en partant dans l'auto on on s'en va on retourne le coin de la rue là Virginie elle part <all;f<•là c'est parce que dans le temps ⁷qu'il sortait avec cette fille-là toi ⁸tu couchais avec°>> <p<•je le sais°>> mais je l- ⁹s- ¹0j'en avais aucune idée [sous-corpus 26, segment 10, page 169, ligne 6] -

38 - M : ¹je prenais ma gougoune genre pis je tuais trois quatre bibittes sur le plancher pis là essayer genre de partir l'eau juste pour qu'elles s'en aillent dans ²les dans dans le drain avant de pouvoir rentrer dans la ³toilette [sous-corpus 25, segment 3, page 34, ligne 15] -

39 - P : ouin pis ils s'en servent là i:ls je veux ¹dire ils utilisent le titre ²là [sous-corpus 25, segment 4, page 51, ligne 19] -

40 - P : ³trois quatre ans c'est jeune c'est très jeune et il y a une journée dans la semaine ⁴où est-ce qu'on dîne avec eux mais c'est un midi pique-nique fait que on part <dim<t'sais on s'en va dans le bois pis on dîne avec eux>> <f<sauf que là>> à toutes les semaines il y a la maman ou le papa qui oublie de faire le lunch pour son enfant parce qu'il ne sait pas que son jeune va pique-niquer pis là en tout cas c'est tout le temps du chiard PIS on est à la quatrième semaine là ça fait TROIS fois je me le fais faire fait que là je me dis ok je fais un sandwich de plus comme ça mais que le jeune vienne me voir qu'il fasse comme <all<•mais oui mais moi j'ai pas de sandwich°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 67, ligne 2] -