1 - MA : ³fait que/ son 4 mari est revenu ses enfants sont reve [ nus pi:s {ils s'étaient;il s'était} d- elle s'était dit •non non° pis <all<je sais pas trop en tout cas\>> fait qu'elle va faire l'épicerie/ pis là ils rembarquent dans l'auto/ pis là ils arrivent à une lumière rouge mais lui il était allé <all<mettre du gaz>> METtons [sous-corpus 26, segment 3, page 47, ligne 1] -

2 - O : eh nous-autres euh: mercredi matin/ nous-autres il y avait eu un défaut/ sur les armoires là/ ¹ils s'étaient trompés dans les mesures le gars il est revenu mercredi matin heille une job que d'après moi là moi l'avoir fait tout seul moi-même ça m'aurait pris peut-être ben euh deux heures <len<maximum trois ça lui a pris quasiment CINQ heures au gars>> [sous-corpus 21, segment 3, page 49, ligne 4] -

3 - L : ¹ils se regroupaient ils s'étaient regroupés là ²tout simplement [sous-corpus 18, segment 3, page 32, ligne 8] -

4 - S : fait que là il continue là ils ont il était tout content la semaine passée ils s'étaient revus voilà à peu près ¹euh cinq quatre cinq mois [sous-corpus 15, segment 3, page 38, ligne 12] -

5 - N : ¹ils s'étaient sautés dans la face eux-autres là on était chez Jasmine [sous-corpus 12, segment 7, page 114, ligne 11] -

6 - J : ³premier contrat le le premier 4 contrat c- avant ça ça c'était qui avaient [ tous les les ils {s'arrangeaient;s'étaient arrangés} ensemble là pi:s c'était pour le cont- canto- le canton de Magog pis euh: c'était une job c'était c'est c'étai:t au dessus de cinquante-cinq mille <p<en tout cas>> c'était une job t'sais que: fait que le le à l'assemBLÉE c'est le maire qui me l'a conté à l'assemblée ils ont allés à l'assemblée pis ils ont dit •ça sert à rien de prendre Bélanger il est pas capable de faire cet ouvrage-là° le maire il dit •s'ils sont pas capables de la faire là° il dit •je connais Dubois° pis il dit • s'il pourrait pas la faire° il dit •il l'aurait pas pris° pis c'est nous-autres qui l'a eu ¤<420989> [sous-corpus 11, segment 7, page 81, ligne 3] -

7 - H : ²on s'était ils s'étaient battus [sous-corpus 11, segment 8, page 99, ligne 6] -

8 - M : ²ils s'étaient comme ³sauvés dan:s le bois de Drummondville ¤<570104> [sous-corpus 10, segment 4, page 55, ligne 18] -

9 - I : on est allés dans un autre secteur on est allés dans un un secteur euh plus plus récent qu'ici pis des GROSSES cabanes t'sais des grosses maisons pis euh:: l- on a passé avec le le Mario Jean là/ son le le ¹l'humoriste là/ ouais on se rejoignait chez lui pis moi je le connais pas personnellement mais la l- Alexis il voulait passer avec une de ses amies qui à l'école ici mais cette amie-là elle habitait dans euh ²elle était voisine euh de ³Mario Jean avant fait qu'elle est restée ben chum avec un un de ses garçons pis à chaque année ils passent l'Halloween ensemble mais là Alexis pis elle s'étaient entendu qu'ils passaient l'Halloween ensemble ben là •passe l'Halloween ensemble c'est correct° mais là appelle la mère elle dit •on passe pas dans notre secteur° elle dit •on passe dans le secteur euh à Mario Jean° fait que je •ah↑° ben j'ai dit •là moi je voulais passer dans le coin° mais j'ai dit •ça devrait pas être un problème° on est allés dans ce secteur-là juste en arrivant là j'ai FAIT le saut la QUANtité d'autos stationnées sur le bord du trottoir elles é- t'sais toutes toutes toutes une en en en arrière de l'autre [sous-corpus 7, segment 1, page 7, ligne 1] -

10 - F : ²non non non non elle finissait ses vacances [ elle est au métro Longueuil ok/ ils ⁴avaient <pp<t'sais pauvre elle ils avaient ils 3 avaient ils avaient loué le le le bateau à son cousin à Saint-Lambe:rt ⁵pis ils avaient ils s'étaient parqués au métro Longueuil pis là elle est allée aux toilettes parce qu'elle avait envie d'aller aux toilettes <all<en tout cas>> son chum l'attendait dans le parking {elle était pas;fait que là} elle était assise pis elle était sur la bol de toilette ⁶je sais pas trop elle était trop euh pff>> [sous-corpus 6, segment 8, page 105, ligne 14] -