1 - H : mais ils seront pl- ¹ils cherchent pas à San Francisco parce que cʼest ils ont pas les moyens là de sʼacheter une résidence à San Francisco fait que cʼest en: dans lʼautre côté de la baie [sous-corpus 29, segment 3, page 35, ligne 17] -

2 - H : dans ¹une: une résidence pour les personnes âgées là aussi là ¤<196882> [sous-corpus 11, segment 3, page 29, ligne 10] -

3 - Mi : elle était euh infirmière elle pis là ben elle est à elle est rendue en résidence là elle est à: ¤<304481> [sous-corpus 11, segment 6, page 69, ligne 13] -

4 - Mi : à la résidence euh <pp<voyons>> ¤<308794> [sous-corpus 11, segment 6, page 69, ligne 15] -

5 - V : je sais pas si ça a été apprécié mais moi pis Guylaine on se questionnait à savoir •est-ce qu'on va faire une résidence TOTALEMENT féminine/ euh: l'an prochain° parce que il y a une musulmane qui avait téléphoné ¹je pense au program:me ben: à l'école d'été pis qui avait demandé si elle pouvait être dans une résidence juste de femmes ²pis on lui a dit qu'on le faisait pas mais de toute façon on s'entend que notre n:os notre clientèle j'aime pas ce mot-là mais nos étudiants viennent sont soixante-dix pour cent des femmes ³pis trente pour cent des ⁴hommes↓ fait que ce serait super facile de le faire pis ça lui permettrait de vivre l'expérience là [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 18] -

6 - J-M : t'sais dans le fond ça se ferait facilement si il y a un taux t'sais de clientèle euh t'sais un taux euh hommes femmes comme ça <all<mais en même temps euh>> déjà je veux dire si c'est juste des femmes à l'étage c'est comme t'sais la douche les toilettes sont TOUTES là fait que t'sais à quelque part c'est comme d'être dans une résidence de femmes ¤<420188> [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 6] -

7 - M : ¹tu mets les gars dans la cave moi c'est ça dans ma résidence ²tous les gars sont 3 [ au sont au premier ¤<444464> [sous-corpus 10, segment 3, page 37, ligne 16] -

8 - J-M : ¹ben c'est correct c'est ça t'sais je veux dire fait que si euh mettons euh c- peut-être plus t'sais monitrice pis des: des femmes musulmanes au dernier étage en haut il y a pas un gars qui va aller rôder là même si: c'est un gars du deuxième étage à moins qu'il aille voir une de ces chummys mais si c'est le cas que ce soit une résidence complètement filles ²si: il va quand même pouvoir rentrer là pis aller voir ses chummys là t'sais en quelque part euh je veux dire euh ¤<483268> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 9] -

9 - V : ³ah c'est ça je disais les les joueurs de football ils vont ⁴TRIper •une résidence de femmes° [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 15] -

10 - J-M : ¹ouin fait que je pense que dans le fond t'sais je veux dire les Étages tant qu'à moi c'est une solution assez facile là c'est peut-être MOINS difficile à gérer que créer une résidence de femmes mais ²en même temps ça peut se faire aussi ¤<501196> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 18] -