1 - I : ben pas vraiment/ parce qu'I:l il se PARLE t'sais <all<il est en train de réparer quelque chose>> pis là Claudia elle est {assis;assise} sur la balançoire pis elle le regarde •c'est p- •c'est pas brisé° ¹pis là lui il répond quelque chose je sais pas c'est t'sais j'ai ça ce <dim<cette image-là dans ma tête là/>> [sous-corpus 26, segment 1, page 16, ligne 3] -

2 - Y : ¹ouin mais ça ils me feront pas ça moi crisse non au prix qu'ils coûtent là i:ls ils vont ils vont {le:;le euh} ils vont le réparer certain là ils parlaient peut- être ben que si c'est le gars du ciment il faut qu'il recasse il va se refaire un carré il refait du ciment il en r- décâlisse le drain il re- là il remet ça pis il refait du ciment comme un carré pis il essaye de flatter ça pour ² [sous-corpus 21, segment 4, page 53, ligne 14] -

3 - AN : ça a l'air qu'il est monté ça d'épais d'eau ça a coûté <f<cher ça>> hein pour faire réparer ça là [sous-corpus 20, segment 8, page 101, ligne 14] -

4 - É : elle a dit •j'ai eu vraiment de la misère à te la réparer° [sous-corpus 16, segment 11, page 104, ligne 16] -

5 - R : ¹coûte CHER de pièces à ²réparer <p<de pièces>> [sous-corpus 15, segment 1, page 12, ligne 23] -

6 - R : Toyota aussi il coûte cher à réparer mais il brise moins souvent que Honda [sous-corpus 15, segment 1, page 12, ligne 25] -

7 - B : pis là un moment donné pine la van ¹pis rentre ça dans le garage réparer la van pis t'sai:::s temps ²en temps le boss il: le boss il disait •bon ben° il dit •là j'aurais une telle run à faire il est moins mécanique il il il avait les oreilles arrangées de même [sous-corpus 15, segment 2, page 22, ligne 14] -

8 - R : ²là il s'est vu à cinq ans/ là dans une salle plein de bébelles là pis pis ils lui ont dit •essaye qu'est-ce que tu veux pis essaye les tes ³bébelles↓° il les a testées il les a toutes pétées fait que l'échelle ils l'ont réparée ⁴ mais là quand qu'ils ont voulu la réparer/ ils ont dit •on va la réparer° Sacha a dit •tu la répares pas de la même façon/ là là tu vas me faire ça de telle fa- de telle façon pis tout ça° ils regardent ça ils ont dit •ouin ça a de l'allure/° fait qu'ils l'ont f- ils l'ont réparée comme qu'ils lui ont dit pis il l'a repétée encore fait que là ils la réparaient ils la refaisaient mais je sais pas comment qu'ils la réparaient là mais [sous-corpus 15, segment 8, page 135, ligne 18] -

9 - G : ¹là il va avoir celle de Sainte-Claude ils vont la réparer euh c'est-à-dire elle a été vendue je pense ¤<383411> [sous-corpus 8, segment 3, page 26, ligne 23] -

10 - H : la réparer [sous-corpus 8, segment 3, page 27, ligne 14] -