1 - M : ¹je me souviens quand j'étais petit gars ben on avait monté des jeux chez nous dans dans la cours en arrière chez nous pis c'était des bâteaux de métal avec des escaliers c'était tout vissé là/ pis les vis ça de longues qui dépassaient là ²on se SCRAtchait les cuisses sur les bouts de vis qui ³dé ⁴passaient astheure le tétanos pis la rouille ⁵ [sous-corpus 30, segment 1, page 13, ligne 10] -

2 - J : ²ben c'est ça nous- autres il va ben il va bien bien mais la rouille↓ [sous-corpus 15, segment 1, page 5, ligne 19] -

3 - J : ¹la rouille euh le mécanique numéro un [sous-corpus 15, segment 1, page 5, ligne 21] -

4 - J : MAI:S la rouille↓ ²déplaisant au bout↓ [sous-corpus 15, segment 1, page 5, ligne 22] -

5 - J : ³moi en tout cas euh mon frère il fait de la: il fait du body ⁴là pis euh ouais pis euh il dit que: vraiment là la: la rouille c'est vraiment [sous-corpus 15, segment 1, page 6, ligne 2] -

6 - B : ben là c'est sûr que de temps en temps en arrière sur le sur le bumper là les: les: coins là là il y a de la ¹rouille là [sous-corpus 15, segment 1, page 6, ligne 10] -

7 - B : ²il commence pis le bumper il a un peu de rouille ³dessus mais ça fait rien pour un deux mille quatre pareil euh: [sous-corpus 15, segment 1, page 6, ligne 12] -

8 - J : ²ça a pas de raison que ça fasse ça moi euh: [ j'en ai pas racheté à cause de ça de: cette marque-là ⁴ parce 3 que la mécanique euh mécanique A-1 ⁵ <f<mais la rouille>>↓ ⁶moi me promener avec un auto là qui est tout rouillé là/ non↓ [sous-corpus 15, segment 1, page 6, ligne 16] -

9 - R : à cause de la rouille tout ça [sous-corpus 15, segment 1, page 13, ligne 12] -

10 - R : faut pas ¹que ça rouille [sous-corpus 15, segment 4, page 58, ligne 6] -