11 - P : ¹pas les roues↑ [sous-corpus 13, segment 9, page 129, ligne 3] -

12 - G : pas les roues pas le cadre juste le guidon les manettes qu'il y a ¹les sur les: [sous-corpus 13, segment 9, page 129, ligne 5] -

13 - SA : mais je j'ai ¹trouvé ça le fun mais c'était mais c'était pas rassurant par exemple quand il est parti là-dessus parce que c'est vraiment un vieil appareil là/ là il enlève les il enlève les euh ²les les les blocs pour tenir les roues t'sais pis là il teste des affaires mais c'est tous des câbles là pour faire bouger les là ³eh tabarnouche toi ⁴[RRRR] [sous-corpus 7, segment 5, page 61, ligne 9] -

14 - S : ³à:: à trois roues là/ [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 8] -

15 - L : trois roues mais les deux roues ¹sont EN AVANT pis ²l'autre est en arrière pis là ils en ont deux pis ils se promènent dans le bout là vingt-quatre heures par jour ils le testent ils sont deux là il y en a un jaune pis l'autre couleur je pense qu'elle est grise dans le bout de Valcourt pis il y a un truck qui les suit en arrière au cas où ³ils auraient des problèmes pis ils se promènent Roxton Pond ils vont euh Acton Vale ⁴pis ils font tous les chemins les chemins de gravelle chemins [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 9] -

16 - A : ⁴ben c'est pareil comme un petit bicycle à trois roues non c'est ⁵le contraire c'est la roue d'en avant qui en a d'autres [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 13] -

17 - S : ⁵mais euh tu de- ⁶tu devrais voir Léo euh leur leur euh leur euh à l'usine là ils ont ils ont la partie recherche là les tests qu'ils font sur les bicycles quatre roues j'étais à un moment ⁷donné j'étais j'ai travaillé l'automne passé euh il y avait un bicycle là il y avait un mur de béton là ils reculaient là pis ils <len<FONçaient dedans>> le bicycle montait dans les airs c'était pas assez recule encore plus loin pis BANG dedans [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 1] -

18 - L : •les quatre roues de Bombardier/° il di::t il fait •les les vieux quatre roues/° il dit •c'était fait pour travailler° [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 13] -

19 - L : mais les trois roues là\ ils sont tous vendus d'avance ils sont VENDUS il y en a pas encore un sur le marché ¹ils ont pas commencé à ²fabriquer c'est l'année prochaine qu'ils vont sortir [sous-corpus 5, segment 4, page 46, ligne 5] -

20 - M : si c'est pour se promener sur la route là TROIS roues moi j'en veux un\ [sous-corpus 5, segment 4, page 46, ligne 20] -