601 - M : elle a rien que ça la bedaine pis euh Ingrid elle le sait qu'il y a un petit bébé dans dans dans le ventre à maman mais c'est t'sais là elle [sous-corpus 5, segment 1, page 10, ligne 14] -

602 - M : ¹elle sentait rien que la terre [sous-corpus 5, segment 2, page 13, ligne 13] -

603 - S : ¹ben les gens les gens qui veulent avoir un animal il faut qu'ils en aient soin ²autrement ça sert ben à rien [sous-corpus 5, segment 2, page 15, ligne 4] -

604 - L : ah ça fait rien [sous-corpus 5, segment 3, page 37, ligne 2] -

605 - M : t'sais c'est pas c'est rien que ça d'haut là entre la terre pis pis la la balle là pis si tu pis tu t'arraches les épaules ma noire tu fesses à terre trois fois là/ ¹as-tu pensé que les trois fois comment c'est dur sur l'épaule/ [sous-corpus 5, segment 4, page 40, ligne 14] -

606 - A : ¹parce que lui c'est la seule affaire qui qui qui peut le faire marcher pis il a de la misère quand il revient de là Lise elle dit •il boite il passe la nuit debout mais ²au moins° elle dit •faut quasiment que je lui laisse ça° elle dit •écoute il fait plus ³rien° [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 2] -

607 - S : ²ah non ça changera rien [sous-corpus 5, segment 4, page 43, ligne 15] -

608 - L : parce que quand tu quand tu voyages pis ça te fait rien la place où tu vas tu peux avoir des bons prix ¹mais ça ça a commencé parce Maryse elle voulait aller en vacances j'ai dit •Maryse° j'ai dit •va chercher ton passeport° pis j'ai dit •m'as y aller en vacances avec toi on va partir tous les deux on va prendre une semaine° moi j'ai des vacances en masse pis là après ça j'ai dit •Marie ça te tente-tu de venir↑° elle a dit •oui° bon j'ai dit •venez avec nous-autres° mais là j'ai dit •on sait on sait pas où est-ce qu'on va là° hum pis là après ça ben j'ai dit à Yvan •toi↑° il a demandé à son boss son boss il dit •si tu veux y aller en vacances vas-y° j'ai dit •on y va pas la semaine prochaine dans l'autre° là le samedi j'ai ouvert le Toronto Star pis là tu regardes les deals [sous-corpus 5, segment 5, page 56, ligne 1] -

609 - L : l- le monde ils bookent là six mois d'avance et tout ça ils payent là euh: dix-huit cents deux mille toi t'attends à la dernière minute surtout quand ça te fait RIEN ¹on se sacrait ben du pays qu'on allait là nous-autres ²on s'en allait en vacances [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 18] -

610 - L : ça fait pas dix minutes ¹là je lui ai dit •heille là là° j'ai dit à la f- là-bas là j'ai dit •qui c'est qui s'occupe de de des livraisons/° elle dit •c'est telle fille° j'ai dit •je peux-tu lui parler/° la fille elle répond au téléphone là j'ai dit •je suis à Toronto là je suis sur la quatre cent un à l'ouest de Yonge pis vous avez un camion tel numéro de licence tel numéro de licence le trailer il vient de m'accrocher un miroir° j'ai dit •qu'est-ce que vous faites avec ça j'appelle la police pis je le fais charger/ ou si vous allez payer mon miroir/° la fille elle dit •je pense pas qu'il y ait de problèmes° j'ai dit •ok° j'ai dit elle m'a pris mon nom tout deux semaines après plus rien entendu parler là j'ai rappelé j'ai dit •aimeriez-vous ça vous ramasser à la cour des petites créances/° j'ai dit •au Québec/° au lieu de dire dans les Cantons-de-l'Est ou j'ai dit •à Toronto ça me dérange pas un ou l'autre° elle dit •monsieur faites pas ça° •ou° j'ai dit •j'appelle j'ai appelé un de mes chums qui est dans la police pis il est capable charger votre driver pour euh ²pas être arrêté sur un [sous-corpus 5, segment 6, page 74, ligne 11] -