1 - MA : <f<j'avais assez de fun je riais toute seule pis j'étais comme ça pis>> elle devait le voir ben NON elle le voit pas • ¹° [sous-corpus 26, segment 9, page 153, ligne 1] -

2 - S : là je riais je lui dis •mon beau Patrick il y a-tu une fille en arrière de ton piercing mon grand/° [sous-corpus 15, segment 2, page 31, ligne 21] -

3 - S : ben moi je riais on était morts de rire moi pis Tom on était dans notre tente-roulotte pis on riait on ess- on le voyait il rushait pas à peu près t'sais fait que Tom il dit je lui dis •vas lui demander si tu peux l'aider ¹tu vois ben qu'il rushe° t'sais •ben là ben là° il voulait pas y aller un moment donné il se décide à y aller •je peux-tu t'aider/ as-tu du trouble/° •non↓ tout va bien tout va bien↓° [sous-corpus 15, segment 2, page 35, ligne 7] -

4 - B : ¹0toi tu riais pas↑ ¹1hein↑ [sous-corpus 15, segment 9, page 153, ligne 18] -

5 - S : pis ils sont pas organisés pour recevoir ¹le ²monde hein/ moi je riais tellement elle me contait son affaire pis je riais je riais je dis ³•ben voyons donc/ c'est un peu broche à foin là mais c'est beau° [sous-corpus 15, segment 10, page 170, ligne 21] -

6 - MA : ²pis là moi je trouvais ça drôle ³je me souviens que je riais [sous-corpus 3, segment 6, page 106, ligne 2] -

7 - MA : non c'était Marie-Claude elle est tombée par terre je m'en souviens pis là Nicole était fâchée parce que je riais pis que je disais ¹euh •fais attention Marie-Claude ²elle va te rentrer dedans° [sous-corpus 3, segment 9, page 152, ligne 14] -

8 - E : ³le monde sont pas uniformes hein↑ moi j'ai en tout cas c'est parce que moi j'essaie de me mettre dans la peau de ce que j'étais quand j'étais jeune pis t'sais j'aurais vraiment pas eu les même réactions que vous t'sais/ moi c'est sûr que s- quand ma mère tout ce qu'elle a essayé de m'encadrer je l'ai envoyée chier je l'ai traitée de crisse de folle pis je veux dire SI il y avait eu d'autres je s- hum je sais pas t'sais je sais pas ce que ça aurait fait peut-être que::: je sais pas je voyais tout le monde je riais de tout le monde pis je trouvais tout le monde ridicule pis tout fait que je sais pas t'sais↑ [sous-corpus 2, segment 8, page 97, ligne 3] -