1 - P : fait que là on est en char genre on parle pas trop pis elle est comme ¹pis elle feele vraiment pas je suis comme •bon ça va° fait que là je lui dis •t'sais on peut revirer au pire hein on va se reprendre° pis elle est comme •non non non non là on va manger quelque part ça va aller mieux↓° fait que on arrête euh ²dans un petit restaurant à l'Ange-³Gardien dans un petit restaurant on rentre genre l'odeur elle fait comme [sous-corpus 25, segment 2, page 25, ligne 13] -

2 - I : de me revirer de bord [sous-corpus 16, segment 5, page 40, ligne 16] -

3 - É : parce que c'est pas une petite compagnie là c'est vraiment GROS ¹là pis si: ils jouent trop aux fous avec un employé là ça peut se revirer contre eux-autres en tabarnouche là [sous-corpus 16, segment 8, page 74, ligne 16] -

4 - S : ben je lui ai dit •regarde là ma maison est à vendre là j'ai une maison ¹j'ai une visite libre demain là donne-moi une semaine encore me revirer de bord/° regarde là [sous-corpus 15, segment 3, page 46, ligne 16] -

5 - B : ³ouais la l'annonce qu'on voit à la ⁴télévision là tu le mets de ⁵même ⁶tu peux le revirer sur l'autre bord ⁷pis [sous-corpus 15, segment 5, page 82, ligne 23] -

6 - R : ⁴fait que là on peut revirer Bougon là ⁵ [sous-corpus 15, segment 7, page 114, ligne 5] -

7 - L : mais qu'est-ce qu'il arrive ils ont peut-être de la misère à se revirer [sous-corpus 5, segment 2, page 17, ligne 16] -

8 - A : tu voyais ces gars-là des fois il travaillait au bar avec moi le soir t'sais à la caisse lui je lui disais •mon gros sacrement t'es mieux de te tasser m'as te m'as te revirer à l'envers° [sous-corpus 4, segment 7, page 77, ligne 15] -