1 - I : ¹{je voudrais ben lui;} DIRE là mais c'est pas pareil comme à Montréal là <p<mai:s bon>> <all;p<c'est correct>> maintenant c'est CORrect là t'sais ²j- là je suis contente d'être revenu:e pi:s d'avoir mon terrain: ³: d'avoir mon chien [sous-corpus 30, segment 6, page 91, ligne 15] -

2 - I : ¹pis après pour faire mon cégep je suis ve- je suis revenue à Montréal mais ma sœur pis mon frère eux-autres sont restés avec ma mère/ mon f- ma sœur elle a fait son université à Ottawa/ <all<fait qu'elle elle est restée Ontarienne ²là>> elle est ONtarienne là [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 11] -

3 - K : ¹elle est- tu revenue [sous-corpus 26, segment 1, page 1, ligne 4] -

4 - I : Rachel elle est allée coucher chez ma ¹mère pis ClaudiA: elle était avec Félix pi:s elle revenait avec avec Félix/ pis moi j'étais pas là fait que sûrement que Claudia dans sa tê:te/ j'étais avec Rachel ailleurs/ pis je suis revenue ²pendant la nuit avec Rachel\ pis cette nuit-là moi j'ai dormi dans mon lit avec Claudia <dim<pis Félix il a dormi sur le divan parce que oui des fois on fait ça je dors avec ma fille là>> parce ³que Mélodie [sous-corpus 26, segment 2, page 17, ligne 7] -

5 - I : pis là elle pleurait à CHAUDES larmes ¹pis là elle est revenue dans la chambre pis on lui a dit •ben non: Rachou elle est chez Diane° <all<pis elle en a plus jamais reparlé après>> ²mais c'est ça t'sais on a vu que elle l'aimait\ [sous-corpus 26, segment 2, page 18, ligne 1] -

6 - K : ³parce que quand qu'elle est arrivée/ <all<la première année qu'elle est arrivée>> moi je revenais de mon congé de maternité de LUcas\ je suis revenue mettons en:: [sous-corpus 26, segment 2, page 30, ligne 22] -

7 - I : ¹mais Kelly Taylor elle est revenue ²là [sous-corpus 26, segment 4, page 60, ligne 1] -

8 - P : là toi t'es revenue de stage/ [sous-corpus 25, segment 2, page 22, ligne 13] -

9 - C : ouais je suis revenue ça fait deux jours et je ne me peux plus [sous-corpus 25, segment 2, page 22, ligne 14] -

10 - C : ²non mais il y a une fois genre j'étais euh: au centre-ville j'avais euh: p- on : c'était le soir il était onze heures euh on s'était trompés dans la journée pour euh une remise de travail le lendemain on l'avait carrément recommencé pis là je suis allée chez une de mes amies POUR valider quelque chose pis quand je suis revenue j'ai comme eu: j- j- j'ai passé sur la jaune pis eux ils ont dit que j'ai passé sur la rouge mais c'était n'importe quoi là [sous-corpus 25, segment 6, page 92, ligne 1] -