1 - R : ok c'est ¹c'est un retraité/ [sous-corpus 20, segment 10, page 129, ligne 9] -

2 - VI : ¹ben nous-autres on on a un pigiste là mais il travaille EXclusivement sur le centième en ce moment pis c'est un ancien rédacteur en chef du journal qui est retraité [sous-corpus 19, segment 2, page 13, ligne 7] -

3 - H : lui il est retraité lui aussi pis euh elle bien elle est retraitée aussi ¤<121358> [sous-corpus 11, segment 7, page 75, ligne 7] -

4 - H : aprè:s Mireille c'est: Marcel Marcel est retraité lui aussi ¤<166045> [sous-corpus 11, segment 7, page 76, ligne 9] -

5 - H : je sais pas EXACTEment mais il a travaillé euh toute sa vie à: l'Université pis il a retraité aujourd'hui il est parti en voyage là il est allé à: visiter le quatre-centième anniversaire de QuéBEC ¤<188010> [sous-corpus 11, segment 7, page 76, ligne 15] -

6 - H : ¹ça fait déjà trente ans je suis retraité moi hein [sous-corpus 11, segment 7, page 78, ligne 20] -

7 - Mi : être à la veille d'être retraité lui aussi ¤<281301> [sous-corpus 11, segment 7, page 79, ligne 5] -

8 - M : oui sûrement il doit il en tout cas s'il est pas retraité il va y penser ¤<284830> [sous-corpus 11, segment 7, page 79, ligne 6] -

9 - J : à soixante-seize ans j'ai retraité j'ai pris ma retraite ¤<328631> [sous-corpus 11, segment 7, page 80, ligne 10] -

10 - H : moi j'ai retraité à SOIXANTE et cinq exactement [sous-corpus 11, segment 7, page 80, ligne 16] -