1 - H : oui ¹oui oui cʼest ça fait que: trois mois après lʼaccouchement/ là euh: elle avait à DIRE si elle ²retournait ou pas ³hum [sous-corpus 29, segment 4, page 47, ligne 21] -

2 - P : ³oui <all<oui oui oui oui>> <all<ok oui oui>> je comprends mais pour les animateurs en général là la majorité du camp des animateurs de camp de jour retournait dormir chez eux le soir pis ils se BATtaient pour PAS Animer le jeudi soir\ [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 6] -

3 - É : c'est ça ¹mai:s une chance qu'on a eu ça parce que c'est sûr que: il retournait pas là [sous-corpus 16, segment 8, page 73, ligne 4] -

4 - M : pis quand on revenait on retournait à Miami pis on a fait ça pendant peut-être une vingtaine d'années/ hein Jean↑ ¤<526591> [sous-corpus 11, segment 3, page 37, ligne 9] -