11 - B : non mais heille ça faisait penser t'sais le le celui que les enveloppes sont toutes revenues/ ¹il y a un truc pour ça hein/ tu mets l'adresse ²où tu veux l'envoyer ³{;comme} adresse de retour [sous-corpus 7, segment 7, page 91, ligne 12] -

12 - SA : ³si tu mets pas ton adresse de retour elle reviendra pas [sous-corpus 7, segment 7, page 91, ligne 15] -

13 - B : ⁵ben non c'est un retour quand il a reçu ses ⁶lettres il a il a payé pour↑ [sous-corpus 7, segment 7, page 92, ligne 4] -

14 - SA : ⁶non mais ouin là mai:s l'autre quand c'est une adresse résidentielle je pense qu'il faut que tu payes pour l'avoir mais tu fais ça avec les organismes gouvernementals eux-autres ils ont pas ils ont pas le choix de les accepter là tous tes rapports d'impôts tes bébelles là tu peux tout envoyer ça tu mets pas ton adresse de retour t'envoies ça sans timbre eux-autres ils ont pas le choix de les accepter [sous-corpus 7, segment 7, page 92, ligne 5] -

15 - M : ¹pis t'as pas de retour [sous-corpus 5, segment 4, page 52, ligne 13] -

16 - M : de retour [sous-corpus 5, segment 8, page 80, ligne 11] -

17 - A : de retour [sous-corpus 5, segment 8, page 80, ligne 12] -