1 - J : BEN il reste {que:;que euh} quʼun moment donné quand tu craches en lʼair ça te retombe ¹sur le nez\ [sous-corpus 23, segment 6, page 124, ligne 13] -

2 - L : puis euh il commence à jouer je pense plus ve:rs il joue un peu dans l'après-midi <all<là Marie-Christine sa blonde elle elle travaille elle se lève à six heures pis elle revient à la maison pis tout ça>> pis là {ils soupent;il soupe} pis après souper elle elle se couche très tôt fait {qu'ils s'installent;qu'il s'installe} Victor il dit •on s'installe au lit on° ils ont tous les films tout passe sur la sur son: ordi de toute façon là sur son ¹portable là {ils écoutent;il écoute} des séries des choses comme ça quand Marie-Christine s'endort vers dix heures ben là il reconti- là il ²retombe sur le poker pis il en fait jusque vers trois heures du matin ³ça c'est ses journées [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 15] -

3 - L : ²lui il retombe sur le poker [sous-corpus 18, segment 4, page 43, ligne 17] -

4 - I : ouin ¹c'est ça t'sais {pour;pis au} Saguenay c'est quatre heures là fait que là il ²bougonne pendant quatre heures de temps après ma mère là pis là après ça il passe l- la la fin de semaine pis là ben quand qu'ils retournent ben là elle a dit ça de pas correct/ elle a fait ça de ³pas correct/ fait ⁴que là il retombe sur la tomate pendant un quatre heures de temps [sous-corpus 16, segment 7, page 63, ligne 13] -

5 - M : mais moi je je retombe en congé ce soir fait que je fais l'activité ben en fait plus ou moins finalement puisque je suis ici et non pas en train <dim<de préparer l'activité> fait que là je fais l'activité pis après ça bye bye je retourne chez nous pis je suis en congé mardi ¹mercredi ¤<117804> [sous-corpus 10, segment 2, page 15, ligne 25] -

6 - S : des grandes quantités de neige qu'on a eues là pis ça a été une par-dessus l'autre là tu pellettes pis l'en- l'entrée de cour rapetissait rapetissait là j'ai dit à Aline •si ils vont venir faire quelque chose parce que s'il en retombe une autre là° ¹là ça va ça va mal/ ça va augmenter [sous-corpus 5, segment 2, page 19, ligne 13] -