51 - A : moi quand j'ai rentré là en dix-neuf cent quarante-deux c'était déjà vieux fait que [sous-corpus 4, segment 6, page 68, ligne 13] -

52 - A : oui oui pis euh là il y avait pas il y avait pas comme je te dis j'ai rentré là en quarante- deux j'avais vingt-c- vingt-cinq cennes de l'heure fait que les les les employés les hommes avaient un peu plus cher parce qu'ils ils runnaient les machines nous-autres on était à l'autre bout mais deux ans après à SEIZE ans je faisais la job d'un homme pis j'avais le salaire d'un homme là j'avais- ¹j'a- j'a- je sais pas j'avais euh peut-être soixante-quinze cennes de l'heure dans ce temps-là là [sous-corpus 4, segment 6, page 72, ligne 2] -

53 - M : elle a dit •j'ai commencé à travailler là° pis elle a dit •j'aime aime j'aime j'aime BEN ça° pis elle a dit •c'est le fun° pis elle a dit •il en manque aussi° fait que j'ai parti pis je suis allée donner mon nom pis j'ai rentré tout suite [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 5] -

54 - M : ça fait que j'ai rentré là pis la seule chose il y avait pas personne pour venir nous mener fallait qu'il vienne lui m- me chercher ou c'est l'autre ¹un autre qui venait [sous-corpus 4, segment 6, page 73, ligne 7] -

55 - M : fait que on était pis là moi il m'avait dit il dit •madame Madore° il dit euh •on l'année prochaine° il dit •la avant là/ à Noël là/° il dit •je vas vous donner un une augmentation° et pis quand qu'on a rentré après qu'on a eu fini notre ménage il dit •madame Madore° il dit •je pense que je pourrai pas vous donner une augmentation° ah j'ai dit •oui° ça fait que moi ben\ j'étais pas contente de ça il m'avait promis [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 16] -

56 - M : bon\ ça fait que moi j- je suis allée à au euh au Magog BBQ dans ce temps-là et puis euh justement ils avaient besoin de quelqu'un c'était un mercredi j'ai rentré là ils m'avaient ils me donnaient trente-cinq piastres par semaine pis ils nous voyageaient [sous-corpus 4, segment 6, page 74, ligne 18] -

57 - A : ¹on a déménagé ²trois on avait trois enfants on a déménagé là là euh au mois de décembre cinquante ³moi j'étais rentré facteur au au début de : janvier cinquante pis au mois de décembre cinquante on a rentré là à Sher- à Omerville [sous-corpus 4, segment 7, page 83, ligne 12] -

58 - A : ²dans ce temps-là j'ai ben quand je suis rentré à la Textile j'avais jamais cherché par exemple j'étais j'étais à l'éCOLE puis euh un après-midi ils sont venus me dire •ben ton t'es demandé chez vous° sorti mes livres pis j'ai jamais rentré à Tex- là j'ai rentré ³à la Textile [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 4] -

59 - R : ³oui oui c'est de même/ que t'es rentré [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 5] -

60 - A : ah oui j'ai rentré quand j'ai rentré là je suis rentré dans la finishing pis c'était Joe Goodman qui était euh [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 6] -