31 - A : ¹ah: je la connais on la connaît pas c'est pas une personne qu'on connaît là il a rencontré ça là dans un tournoi [sous-corpus 5, segment 3, page 37, ligne 11] -

32 - S : mais c'est le même phénomène qui se produit ici là t'as vu le le le la la: l- l- <len<la jeune fille là/>> qu'ils veulent retourner dans son pays là/ de de d'origine ben <all<c'est-à-dire son pays>> c'est que son père lui a rencontré une Québécoise il s'est en venu ici il s'est marié cette enfant-là qui était d-:: je me rappelle pas du pays ils l'ont ils l'ont ramenée ici elle avait deux ans bon la Qué- la l'épouse la Québécoise elle elle s'est portée garante pour cette enfant-là mais là il s'est passé quatorze ans la chicane a pris les gens ont [sous-corpus 5, segment 8, page 91, ligne 7] -

33 - D : •j'ai rencontré ton père lors d'un interview pour un travail d'anglais° [sous-corpus 3, segment 3, page 45, ligne 21] -

34 - D : mon arrière-grand-père/ je te le dis sa femme est morte ça fait quatre ans pis là il a rencontré une AUTRE femme [sous-corpus 3, segment 8, page 131, ligne 20] -