11 - L : les Chinois ils ¹regardent entre la roue pis le dash [sous-corpus 5, segment 6, page 77, ligne 9] -

12 - C : ouais ou t'sais des fois c'est ça t'es t'en vois une couple là qui sont isolés là pis ils te ¹regardent t'es comme •bon:° [sous-corpus 3, segment 6, page 103, ligne 4] -

13 - G : mais le sujet là qui qui se dit là/ ça peut-être que ça nous a- c'est moins peut-être pour nous-autres si on est peut-être plus dans une ville comme Montréal ou Québec quand ils ont fini je dis ça entre parenthèses là quand qu'ils ont fini leur journée eux-autres ils sont assis peut-être dans leur salon pis ils lisent leur journal ou ben leurs journaux leur journal en tout cas pis qu'ils regardent la tv pis que la femme fait le ménage pis lui il veut rien savoir j'en connais à un moment donné qui sont comme ça là [sous-corpus 1, segment 3, page 43, ligne 11] -