1 - AN : pis il me regardait pis il riait le petit bonhomme↓ pi:s il me regardait pis il riait\ j'ai dit •TA- ah c'est BEAU de le voir FAIRE° j'ai dit à Sandra •il a une belle façon le petit° ah: c'était drôle de le voir faire [sous-corpus 20, segment 1, page 1, ligne 1] -

2 - AN : ah il a trois mois et demi hein↓ il est éveillé beaucoup beaucoup là pis euh: en tout cas c'était <p<c'était>> vraiment beau de le voir faire\ hein <f<pis il me regardait pis il riait>> j'ai dit •regarde° il m'écoute pis il me voit m'exprimer il me voit bouger mes mains il voit pis moi ben je bougeais pis euh: [sous-corpus 20, segment 1, page 1, ligne 3] -

3 - A : ¹elle regardait Sabine qui ² qui se dandinait [sous-corpus 20, segment 1, page 5, ligne 16] -

4 - AN : il lui a dit il dit •il y a de la renta-° il dit •faut f- faut parler rentabiliTÉ° écoute là elle continuait pis elle elle te le regardait en pleine fiGURE [sous-corpus 20, segment 8, page 104, ligne 10] -

5 - J : je dis •fuck off laisse faire° il regardait pas il était comme full dans le ¹vide [sous-corpus 17, segment 5, page 68, ligne 5] -

6 - C : ¹il me regardait pas non plus/ [sous-corpus 17, segment 5, page 68, ligne 7] -

7 - C : il me regardait pas/ [sous-corpus 17, segment 5, page 68, ligne 10] -

8 - J : nous-autres on la regardait full [sous-corpus 17, segment 9, page 135, ligne 2] -

9 - R : on est ren- on est rentrés dans la cour du concessionnaire là pis on regardait tous les chars {pis;pour} moi quand qu'on rentrait dans le showroom on passait juste à côté ¹ah c'est comme si elle nous f- a : fessé [sous-corpus 15, segment 1, page 7, ligne 23] -

10 - R : ⁵ben là c'est ça quand qu'on est rentrés dans la cour:/ là on regardait les chars qu'il y avait dehors pis premièrement à ce temps ici il y a pas un char qui est propre ⁶parce qu'il y a plein de [sous-corpus 15, segment 1, page 14, ligne 13] -