1 - G : ⁵non mais\ je prône pas ⁶le reTOUR du cheval/ euh ⁷dans [sous-corpus 31, segment 2, page 37, ligne 6] -

2 - I : ¹fait que c'est un reTOUR aux études mai:s moi je pense que c'est JUSTE à cause de la reconnaissance on devrait <p<euh: c'est ça\>> <cresc<on devrait faire ça>> moi je pense qu'il devrait avoir les infirmières auxiliai:res/ pour faire les soins euh: les techniques pis tout ça pis je pense qu'il devrait avoir des bachelières pour faire l'enseignement parce que t'sais/ les infirmières auxiliaires ils peuvent pas faire d'enseignemen:t ils peuvent pas euh: donner des antibiotiques I.V.: ils peuvent pa:s euh: [sous-corpus 30, segment 1, page 6, ligne 2] -

3 - M : on est de retour de je sais pas OÙ là ¹ [sous-corpus 30, segment 6, page 79, ligne 17] -

4 - M : ¹mais ²mais t's- mais t'sais là/ t'sais euh le point de v- euh <all<le le le>> point que j'ameNAIS c'est une CHOSE/ mais LÀ où est-ce que/ c'est vraiment/ tordu/ c'est quand qu'il y a un retour sur le financement politique\ et là tu dis là ³<all<là là là t'sais/>> on est c'est de la ⁴MARDE\ [sous-corpus 27, segment 3, page 33, ligne 6] -

5 - M : ça a été fait POUR ça tu GRAISSES tes amis/ pis il y a un reTOUR ¹{au bout;ou euh} [sous-corpus 27, segment 3, page 33, ligne 14] -

6 - MÉ : ¹fait que là on a été deux heures aller deux heures retour ²dans une voiture seulement lui et moi/ [sous-corpus 26, segment 7, page 120, ligne 11] -

7 - L : ¹de retour [sous-corpus 24, segment 8, page 88, ligne 2] -

8 - L : ²de retour après la pause [sous-corpus 24, segment 8, page 88, ligne 4] -

9 - J-M : ouin bon fait que de retour sur les accommodements raisonnables ¤<351371> [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 10] -

10 - M : ¹c'est ça {ça;t'sais} c'est comme le retour du process <dim<dans ma vie>> [sous-corpus 10, segment 9, page 112, ligne 15] -