81 - K : ¹mais je regarde mais ²mais mais mais dans c- dans ce temps-là on a pas 3 besoin [ d'être [sous-corpus 26, segment 8, page 145, ligne 13] -

82 - MA : ¹ah oui oui ²ça valait deux cents piastres je dis •c'est 3 pas juste toi qui essayes [ hein/° fait que là on: fait que là elle me dit •regarde elle PART° fait que là je dis •oui° pis là je MAN:GE t'sais pis là entre deux bouchées ⁴j- [sous-corpus 26, segment 9, page 152, ligne 2] -

83 - K : ⁹c'est beau\ <all<pis là là les élèves •Katherine ha ha° ils sont tous autour pis elle elle est là pis tout pis ils sont comme mal à l'aise pis tout>> j'ai dit •c'est beau\° fait que euh je regarde ça/ fait que là fallait {que;ø} j'aille appeler mon élève qui était pas là à matin parce qu'on était le trente septembre/ pis finalement il est arrivé à onze heures/ pour me dire qu'il venait pas au cours de huit heures/ ¹0 [sous-corpus 26, segment 9, page 154, ligne 11] -

84 - MA : ⁶NON pis je veux dire au pire {rega:rde;} moi MOI TANT qu'elle se trouve quelqu'un ⁷pour jaser ⁸m'as être -TU être ⁹assez ben/ [sous-corpus 26, segment 9, page 157, ligne 10] -

85 - MA : ³mais j'ai: regarde on bitche on bitche on bitche là/ [ mais je veux ⁵dire pendant que ma mère était 4 malade là\ euh excuse-moi là\ elle était là à tous les matins pi:s ⁶ [sous-corpus 26, segment 9, page 158, ligne 19] -

86 - MA : ²là je la regarde pis là avec mon air {de euh;de:} <all<•je suis pas réveillée/°>> ben je lui ai dit •creuse un peu moi je pense que oui° [sous-corpus 26, segment 9, page 161, ligne 11] -

87 - MÉ : ⁴parce que CETTE fille-là elle est amie 5 avec une autre [ de mes amies de l'université/ pis là on va souper/ pis là elle se met à me parler de ça/ pis elle me dit •tel- t'sais Eddy nanaNA: pis c'est parce qu'il sort avec mon amie Karine ça fait tant de temps j-° pis là Virginie qui sait que j'ai couché avec elle me regarde elle fait ⁶ pis là en partant dans l'auto on on s'en va on retourne le coin de la rue là Virginie elle part <all;f<•là c'est parce que dans le temps ⁷qu'il sortait avec cette fille-là toi ⁸tu couchais avec°>> <p<•je le sais°>> mais je l- ⁹s- ¹0j'en avais aucune idée [sous-corpus 26, segment 10, page 169, ligne 6] -

88 - P : ¹fait que là il y a le petit gars qui arrive il s'appelle Sébastien il est frisé genre là il me regarde avec SON œil [sous-corpus 25, segment 5, page 68, ligne 11] -

89 - MÈ : ¹ouin ça ça regarde mal là [sous-corpus 25, segment 8, page 111, ligne 12] -

90 - L : ⁶non non non regarde s'il est mémère [sous-corpus 24, segment 1, page 2, ligne 11] -