671 - R : l'autre gars il vient se lamenter à la télévision↓ •pis as-tu regardé la partie d'hockey↑° •ben oui j'étais à Montréal pour la voir° pis il se lamente parce qu'il a pas assez de salaire mais crisse qu'il regarde la télévision euh le la partie d'hockey à la télévision ça va coûter moins cher [sous-corpus 4, segment 3, page 31, ligne 3] -

672 - A : ¹c'est ça c'est rien que le pétrole qui qui a conduit les Américains les Américains ²ils veulent le pétrole ils veulent tout ce qu'ils peuvent trouver dans le pétrole ils le veulent regarde ils sont après acheter tout le l- l'Alberta là ³les sa- les les les sables bitumineux les Américains là sont tous après les acheter [sous-corpus 4, segment 3, page 34, ligne 14] -

673 - H : ouin mais regarde euh Taillefer qui s'est en: été à Winnipeg il a pas de main-d'œuvre ils peuvent pas partir leur shop là ils manquent de de main-d'œuvre [sous-corpus 4, segment 3, page 37, ligne 2] -

674 - R : ¹regarde Serge Lavoie il travaille là-dedans là le gars arrive •ouais° il dit •l'ingénieur viens avec moi on va aller prendre un café j'ai de quoi à te parler° pis ils partent pis le temps que l'ingénieur est parti avec le patron eux-autres euh je te dis que: ouais [sous-corpus 4, segment 4, page 53, ligne 3] -

675 - A : i:l c'est gaspillé t'sais regarde les il va avoir les élections qui s'en viennent là là ils de l'argent se dépense là [sous-corpus 4, segment 4, page 53, ligne 17] -

676 - R : ah c'est de valeur pareil quand tu vois toutes les femmes pis les enfants ¹regarde en Irak pis partout dans les alentours c'est de valeur ça c'est pas des soldats qui se font tuer là c'est des civils [sous-corpus 4, segment 5, page 59, ligne 6] -

677 - A : ¹oui je sais pas si tu l'as connu en tout cas je pense pas Joe Goodman qui était boss pis j'arrive devant lui il commence à me parler en anglais pis je le regarde il dit •Jesus-Christ this first ca- euh euh Bonneau don't speak English° •premier Bonneau qui parle qui parle pas anglais° il disait euh il comprenait pas ça lui fait ²que [sous-corpus 4, segment 7, page 86, ligne 8] -

678 - R : regarde que c'est que la Ville de Montréal a été obligée de faire hein↑ ils ont mis des GPS dans leurs toutes les ¹les machines la femme elle a perdu sa job elle était supposée être sur l'ouvrage pis elle était après faire son ménage dans la maison chez eux elle a perdu sa job [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 2] -

679 - R : ¹elle elle a son salaire pis elle te les crinque à mort pour qu'ils votent contre regarde que c'est qui a passé à la télévision •si tu vas voter pour ça pour rentrer on va te casser les jambes° tu l'as entendu ²toi↑ [sous-corpus 4, segment 9, page 108, ligne 10] -

680 - H : ¹ah mais c'est pas ça qu'il regarde aussi ses cotisations ²qu'il va retirer là [sous-corpus 4, segment 9, page 109, ligne 11] -