1 - L : ¹pis là il y a comme une question de euh\ distance/ aussi de kilo²métra:ge par rapport à ta position↑ je pense↑ ³donc euh: ⁴ si tu METS <all<je sais pas moi>> gen:re VINGT-cinq/ kilomètres/ ⁵ou j- moi : euh:\ <all<je suis allé regardé>> t'sais/ c'est comme à dix-huit kiloMÈTRES pis ⁶dix-huit kilomètres/ c'est pas à Mont-LauRIER/ ⁷ [sous-corpus 31, segment 1, page 15, ligne 1] -

2 - G : ¹c'est un: <all<ben bref/>> c'est un SITE euh: sur Internet/ qui: ARchive pas mal euh\ de ressources/ par rapport à hum: l'enseignement/ de la langue française/ ²pis euh: pis <all<en tout cas bref>> pis le\ not- notre CENTRE d'aide/ comme un des plus vieux/ ³pis euh\ [sous-corpus 31, segment 3, page 47, ligne 7] -

3 - G : pi:s ça va/ bien:\ je sais pas je\ ¹ça- je TRAvaille dans mon: euh ch- k- je suis plus dans la: langue que ²PRÉcédemmen:t\ j'ai:\ mes JOBS c'était toujours ça avait pas rapport ³avec mes études\ euh: [sous-corpus 31, segment 3, page 47, ligne 11] -

4 - É : mais en même temps c'est toutes des personnes qui se positionnent par rapport à ça/ là/ [sous-corpus 31, segment 4, page 71, ligne 17] -

5 - L : ils sont inquiets de la performance surtout de leur petit garçon: euh: par rapport aux projets <all;p<pis là j'essaie de leur dire>> •je veux PAS qu'ils apprennent pas coeur° [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 17] -

6 - É : Lyna Lyna euh: elle est un peu len:te\ parfois par rapport <dim<à l'ironie surtout/>> <p<putain elle comprend rien: c'est quand même >> [sous-corpus 31, segment 9, page 144, ligne 15] -

7 - G : ¹mais en même temps↑ c'est {risqué;risky} de l'ironie\ parce que je: je la/ aussi d'être naïf/ par rapport à l'ironie je trouve ça beau:\ <p;all<t'sais/ c'est-à-dire\>> mais/ ça peut vraiment/ être/ comm:e\ contradictoire/ pis moi je prône l'ironie/ t'sais/ ² mais\ [sous-corpus 31, segment 9, page 145, ligne 14] -

8 - V : ⁶mai:s je finis par le FAIRE mais pas q- je suis pas contente de le fai:re ou: ce qu'{ils me demandent;il me demande} des fois euh: regarde par exemple non mais là ça ça a pas rapport ça a rapport avec le personnel mais t'sais j'ai euh j'ai flushé euh: mon patron cette semaine de de mes amis FaceBOOK parce que regarde là ⁷ça [sous-corpus 30, segment 9, page 124, ligne 10] -

9 - M : mais j'ai une question moi euh qui a pas rapport dans la conversation mais t- de chez vous au travail c'est quelle distance/ [sous-corpus 30, segment 10, page 131, ligne 18] -

10 - M : je vas repenser là <all<t'sais parce que>> j:- j- j'ai un certain niveau de stress pour moi qui était trop grand rendu là c'est je dis pas en général par rapport à d'autres jobs mais dans ce que je faisais comme euh conseiller technique j'étais rendu plus capable de gérer le stress/ fait que j'ai reCUlé d'un pas euh: dan:s l- dans l'administration du service j:- j- je fais MOINS un peu t'sais/ ¹là/ je fais juste gérer l'horai:re prendre les télépho:nes pis tout ça mai:s m- j'avais quand même les capacités de devenir euh gérant de service {d'un;dans un} garage si je voudrais t'sais/ [sous-corpus 30, segment 11, page 139, ligne 4] -