1 - S : ah oui ¹pis déjà que je suis pas s:- le plus à lʼaise dans lʼeau là/ à un moment donné quand ça fait cinq six fois que tu te fais ramasser pis amener au fond pis ressortir pis là t'as de lʼeau salée qui te coule de tous les orifices/ pis tʼes là •AH: ah° tʼes plus sûr là ça te tente de ²de de le réessayer/ là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 24, ligne 11] -

2 - JN : ¹on va aller marcher ramasser des coquillages ^{2 3} [sous-corpus 28, segment 2, page 24, ligne 22] -

3 - M : je suis sûr on va se ramasser sur YouTube ostie [sous-corpus 27, segment 1, page 11, ligne 18] -

4 - M : ¹OUAIS ben des fois non moi j'ai déjà vu le croupier euh se ramasser 2 euh : [ : [sous-corpus 27, segment 6, page 99, ligne 21] -

5 - G : ¹oui tiens/ t- tu veux-tu le ramasser/ [sous-corpus 27, segment 6, page 109, ligne 6] -

6 - M : ¹oui mais elle ça lui prendrait une fa- une famille dʼaccueil elle elle va se ramasser en famille d'accueil [sous-corpus 22, segment 4, page 51, ligne 18] -

7 - Y : ¹mais là sinon il la tire le soir il câlisse ça dans le bac pis regarde ils viennent ramasser ça pis là il dit •sort ça pis on:: on s'organisera avec ça à soir euh: finalement on l'a ²rentrée pis là il attend parce {que:;que euh} elle va avoir ses petits euh: ³je pense [sous-corpus 21, segment 5, page 68, ligne 5] -

8 - Y : ben: non comme il disait •toi occupe-toi en on te paye ton salaire/° pis c'est eux-autres qui vont ramasser tout le profit euh à la place il dit que ça l- •comment tu veux pour {que:;que euh} je m'en occupe pis tout ¹t'sais° [sous-corpus 21, segment 6, page 96, ligne 13] -

9 - H : ³pour ramasser de l'argent ouais [sous-corpus 14, segment 2, page 21, ligne 7] -

10 - H : ben: on plante des chou:x là pis euh t'attends une ou deux semaines ou deux pis tu regardes quand que tu vois une face si tu l'aimes tu le prends sinon tu le laisses là pis la cigogne va le ramasser pis elle amène ça au Japon↓ [sous-corpus 14, segment 5, page 49, ligne 25] -