1 - H : à sa- hum: à partir du moment où elle part en congé de m- de maternité là/ à partir du moment où elle tombe en: congé de m- congé de maternité dire quʼelle s- quʼelle QUITTE lʼem:ployeur euh: ¹elle arrête dʼêtre payée là [sous-corpus 29, segment 4, page 47, ligne 9] -

2 - S : ³mais quitte à [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 5] -

3 - S : quitte à retourner à Hawaï là faudrait all- f- s- si vous y allez là: je conseille de pas aller sur euh : Waikiki mais dʼaller sur euh les autres îles tʼsais il y a il y a ¹trois quatre îles/ [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 6] -

4 - T : ⁴on QUITTE aussi la route là [sous-corpus 23, segment 2, page 34, ligne 16] -

5 - A : on vous ¹quitte [sous-corpus 20, segment 6, page 69, ligne 15] -

6 - F : ben il ¹était ouvert avant ils ont ouvert le poste juste avant que je parte ²avant que j:e je quitte là [sous-corpus 18, segment 4, page 50, ligne 5] -

7 - B : ¹c'est ça je lui disais quitte quitte à rapetisser la pièce ²un peu mais il pourrait avoir un minimum ³de::: d'espace pareil [sous-corpus 15, segment 5, page 80, ligne 5] -

8 - G : ¹que si il non c'est pas ça la p- la la la la: c'est peut-être une légende urbaine remarque la: <all<moi c'est comme comme on l'a- me l'avait contée/>> euh::: je pense l'avoir lu d'ailleurs je suis pas sûr qu'on me l'a contée je pense je l'ai lue quelque part c'était des euh: des gens à New York et puis euh: il y a: des endroits à New York où la ligne de métro est pas souterraine là ²el:::le elle elle quitte le le le [sous-corpus 13, segment 2, page 25, ligne 10] -

9 - F : pis là son ch:um il dit •heille euh si t'as encore un bébé ben euh::: je te quitte° fait que là elle voulait pas quitter son chum↓ <p<fait qu'elle a pris un fusil genre elle se l'a mis sur la bedaine pis elle a tiré>> ¤<20988> [sous-corpus 9, segment 6, page 71, ligne 3] -

10 - S : ben moi euh moi je pense que je moi j'ai toujours été au public j- mais je verrais pas comme Evelyne elle dit SI mes enfants tiennent absolument à aller au privé et que j'ai les moyens de le faire pis que je me mets pas euh je veux dire je les empêche pas de manger pis je m'empêche pas de manger pour ça OUI je tendrais vers ça quitte à couper euh dans le le luxe un peu le luxe là j'entends faire des voyages ¹ou euh: changer de char aux trois ans là/ mais ¤<568572> [sous-corpus 2, segment 6, page 75, ligne 18] -