931 - S : ¹mais euh cʼest VRAI là Bernard était découragé il dit •nʼimporte QUI il peut arriver là pis euh° heille moi je serais HEILLE la première fois jʼai vendu des fraises Tania <all<non cʼétait des framboises>> jʼavais eu trois bills de v- trois bills de mille [sous-corpus 23, segment 4, page 66, ligne 17] -

932 - J : ^{1 2}LÀ je feelais mal ³<f<tʼsais/ regarde>> tu perds lʼenveloppe là [pup] (dit comme pour imiter le bruit de quelque chose qui [sous-corpus 23, segment 4, page 68, ligne 1] -

933 - S : ¹ cʼest mon ²cœur de mère qui parlait ³heille ÇA pis cʼest le ton HEIN <len;f<•hei:lle ça cʼest dangereux°>> [sous-corpus 23, segment 4, page 72, ligne 15] -

934 - J : ¹non mais il y avait non moi cʼest dans dans les Muppets il y en a un qui parlait de mê:me ² [sous-corpus 23, segment 4, page 77, ligne 7] -

935 - J : ¹je leur ai jamais dit dʼattacher leurs bottes ²cʼest leur mère qui leur dit [sous-corpus 23, segment 4, page 80, ligne 9] -

936 - J : je le sais à ce ¹qu- à qui elle ressemble elle ressemble à E.T. [sous-corpus 23, segment 4, page 81, ligne 10] -

937 - T : ⁴ah il y en A qui en apprennent plusieurs dʼautres un peu moins là/ [sous-corpus 23, segment 5, page 84, ligne 21] -

938 - S : <len<ah: cʼest: b->> <all<non mais lʼanglais quʼon apprend à lʼécole là\ cʼest un->> mettons que cʼest un francophone qui a appris qui a appris de lʼanglais on sʼentend là/ [sous-corpus 23, segment 5, page 85, ligne 12] -

939 - J : tʼen AS qui parlent bien: tʼen as qui parlent qui son:t qui: [sous-corpus 23, segment 5, page 85, ligne 15] -

940 - J : ¹qui font un efFORT [sous-corpus 23, segment 5, page 85, ligne 17] -