541 - G : oui ça confirme que c'est euh c'est Claude Poirier qui a: [sous-corpus 27, segment 10, page 159, ligne 12] -

542 - G : qui a raison [sous-corpus 27, segment 10, page 159, ligne 14] -

543 - G : ¹ben: ça doit vouloir dire d'autre chose parce que c'est pas Poirier qui comprend de QUOI là c'est: [sous-corpus 27, segment 10, page 159, ligne 20] -

544 - G : ok qui qui a brassé ça là/ [sous-corpus 27, segment 10, page 160, ligne 7] -

545 - I : elle a rencontré un: un autre Colombien qui s'appelait Tino qui est en procédure de divorce là/ [sous-corpus 26, segment 1, page 3, ligne 15] -

546 - I : elle a- là elle a dit euh <all<bon ça a pas marché je sais pas pourquoi/>> et pendant qu'elle était chez nous ça sonne à la porte pis là je vas répondre c'est Carlo Carlo Diaz ça c'est l'employé à mon chum qu'il ¹a eu tout l'été/ pis là il venait chercher sa dernière paie là je parle un peu avec <acc<en anglais parce qu'il parle pas français là>> je lui donne son chèque <all<nana>> là Christine <p<•c'est qui ce gars-là° [sous-corpus 26, segment 1, page 4, ligne 1] -

547 - MA : ⁴qui fait peur [sous-corpus 26, segment 1, page 6, ligne 9] -

548 - MÉ : ³mais t'sais mais il y a des choses plus ou moins intéressantes mais t'sais Marie mon amie qui a pas tant de sous que ça non plus/ c'est un jumelé c'est dans l'Est cas- construction neuve euh bla bla bla/ t'sais c'est sûr que c'est pas le plus beau quartier pis même elle elle dit •bon\° mais c'était cent vingt-cinq mille là [sous-corpus 26, segment 1, page 8, ligne 3] -

549 - K : ouais mais qui irait là s:i ¹c'était pas Maurice hum [sous-corpus 26, segment 1, page 9, ligne 5] -

550 - MA : ³ou c'est vraiment nous-autres/ ⁴c'est vraiment nous-autres qui a: qui a paranoïé sur euh ok [sous-corpus 26, segment 1, page 9, ligne 21] -