3201 - S : pis sa voiture là pourquoi qu'il a pris la nôtre notre voiture <all<sa voiture là il y a pas une compagnie d'assurances qui voulait assurer sa voiture elle a>> UN coussin gonflable [sous-corpus 5, segment 9, page 102, ligne 6] -

3202 - S : c'est vrai tout tout ce que c'est qui a d- d- des plaques ¹c'est de même [sous-corpus 5, segment 9, page 105, ligne 1] -

3203 - L : c'est Maryse qui appelle c'est ça↑ [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 5] -

3204 - S : ben là t'sais quand tu le sais pas t'sais tu prends pour acquis que ça se fait avec aisance quelqu'un qui l'aurait su il aurait pu se préparer à l'aVANce il [sous-corpus 5, segment 10, page 108, ligne 16] -

3205 - S : ³pis regarde c'est sûr aux États-Unis là il y en a sûrement euh il y en a des vieilles voitures qui en ont elles en ont même pas de airbags ⁴mais t'es un Américain [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 1] -

3206 - S : ¹oui mais ²Marie au Québec là euh on: a juste à regarder ce qui se passe avec le avec les médecins <pp> •si t'es pas content retournez chez vous° [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 11] -

3207 - S : c'est ça ou ben regarde t'as vu ce que c'est que la l:: ¹ta ta ta ta ta ta ta ta bru pour la ²qu'est-ce qui se passe comme infirmière/ [sous-corpus 5, segment 10, page 109, ligne 14] -

3208 - M : ¹veux-tu je vas t'en conter une meilleure/ Colette elle a per- <len<elle travaillait dans un foyer une résidence française pis une résidence anglaise>> la résidence anglaise elle dit •les infirmières faut qu'elles débarquent à six mois parce que c'est c'est ²c'est dur t'sais avec les patients° <len<elle elle a à cause de sa grossesse ils ont envoyé le c'est la CSST qui a envoyé une lettre à son employeur le français qui pour lui dire que Colette arrêtait de: travailler à six mois>> mais eux-autres ça leur coûte le temps elle là du six mois au neuf mois là/ l'employeur en paye une partie [sous-corpus 5, segment 10, page 110, ligne 1] -

3209 - S : là je me demande qui est le plus faible dans les deux là ils ont ils ont une faiblesse si ça leur a pris tant de temps que ça ¹<pp<à se rendre compte de ça>> <f<mais on sait ben dans le fond ²<all<la réalité [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 4] -

3210 - A : ²<all<pis ils ont plus le choix aujourd'hui ³les femmes faut qu'elles travaillent pis c'est eux-autres qui portent les enfants fait que tu changeras pas ça là>> fait que [sous-corpus 5, segment 10, page 112, ligne 6] -