2541 - J-M : ¹pis ça a de l'air que des fois tu vas pogner des des groupes qui vont être malades là ²t'sais ça va être comme genre euh [sous-corpus 10, segment 11, page 140, ligne 21] -

2542 - J-M : des des une une vraie pâtisserie là ils te font des affaires vraiment hot pis il y en a d'autres que c'est tout le temps le même pain qui goûte rien ¹genre parce que c'est tout ce qu'ils son:t <pp<t'sais>> ¤<205003> [sous-corpus 10, segment 11, page 140, ligne 23] -

2543 - V : ben ils ont deux piastres ¹par jour de budget là il y a une ²équipe euh de Katimavik qui était tellement paresseux qu'au lieu de faire fabriquer leurs pains ils mettaient tous leurs deux piastres par jour sur du pain ¤<254591> [sous-corpus 10, segment 11, page 141, ligne 16] -

2544 - V : parce que sinon t'en as pas ¹assez tout pour tout le monde t'en as qui mangent une pomme une banane ²pis une orange chaque jour pis là t'en manques ¤<273779> [sous-corpus 10, segment 11, page 142, ligne 4] -

2545 - V : ³tu peux pas ben tu peux pas prendre comme euh le brocoli qui était prévu pour le soir ⁴t'sais ¤<302039> [sous-corpus 10, segment 11, page 142, ligne 4] -

2546 - V : pis c'est chacun leur tour là à faire de la nourriture là c'est pas toujours le meilleur cuisinier de la gang ¹comme euh le chef qu'on aurait pu avoir ²qui fait de la nourriture pour tout le monde là ¤<362211> [sous-corpus 10, segment 11, page 144, ligne 1] -

2547 - J-M : ⁵ouais mais t'sais au pire là 6 si tu mets le goût par-dessus [ parce que tu mets de la sauce pis tes légumes en fait là ça fait une pâte qui est ben correcte pis ⁷si tu les veux les manger juste en chapatis là tu mets euh un peu de beurre là pis nanana ¤<513157> [sous-corpus 10, segment 11, page 147, ligne 8] -

2548 - M : ³{ouais;Ø} mais s'ils en trouvent pas c'est toi qui souffres pendant six mois ¤<529651> [sous-corpus 10, segment 11, page 148, ligne 2] -

2549 - V : pas tout leur donner ¹tout de suite ²parce que c'est un programme qui veut ³que les participants fassent des appri- des apprentissages <dim<fait que ce serait trop facile t'sais de>> [sous-corpus 10, segment 11, page 148, ligne 7] -

2550 - J-M : super simple faire un gâteau là bon ¹ok si tu veux être fancy là il y a comme plein d'autres affaires tu peux faire là mais t'sais un de base là pis qui va goûter bon c'est aussi simple que ça ²<p<en tout cas>> ¤<587036> [sous-corpus 10, segment 11, page 149, ligne 4] -