1011 - M : ¹<f<cʼest qui qui a m- cʼest qui qui a demandé euh •ouin cʼest quand que vous allez finir votre salle de bain là/° >> <all<jʼai dit •demande ça à IAN°>> moi jʼai pas ²le contrôle là- dessus/ [sous-corpus 22, segment 2, page 20, ligne 12] -

1012 - MC : ¹hum ouin mais peut-être que non mais ma cousine elle me disait quʼà partir de moins neuf moins dix euh cʼest pas toutes les compagnies qui opèrent [sous-corpus 22, segment 2, page 24, ligne 11] -

1013 - MC : ¹cʼest la fille qui me disait ça [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 2] -

1014 - MC : cʼest ça\ ce ce test-là/ qui coûte quarante dollars/ elle dit •je vas voir CENT pour CENT de ton œil\° [sous-corpus 22, segment 2, page 25, ligne 11] -

1015 - MC : ¹parce que moi il y a une ma- la fille avec qui que je travaille sa mère avait fait DEUX décollements de la rétine pis cʼest pas DRÔLE ²là [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 18] -

1016 - MC : elle dit sa mère un moment chauffait pis <p<elle a elle a eu lʼimpression que la moitié de sa vision ¹>> sa rétine qui décollait là [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 20] -

1017 - J : moi je suis allée avec Mathieu le gouvernement là/ <all<cʼest ça qui est poche hein/>> on: on tʼsais on a des bonnes condiTIONS le salaire est pas si tant PIRE mais les euh: assurances là on est vraiment là euh on ¹est: [sous-corpus 22, segment 2, page 31, ligne 7] -

1018 - J : ²chambre semi-privée pour tant de tem:ps ou euh ³heille lʼannée passée ostie il y en a un qui est passé voilà peut-être deux trois mois tʼsais les SUNlife là/ assurance euh ⁴maladie Sunlife AH [sous-corpus 22, segment 2, page 31, ligne 19] -

1019 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

1020 - J : ²mais ce que je trouvais intéressant/ cʼest le FUN là heille full promotions full euh publicités eux-autres là là tʼsais ils me montraient tous les gens dans le village qui avaient adhéré à cette affaire- ³là [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 8] -