31 - P : il y avait il disait aussi c'était d- dans euh c'était dans euh en Angleterre les journalistes anglais qui posent des questions euh <p<à du monde de l'Angleterre dans le fond là/>> ¤<427710> [sous-corpus 9, segment 5, page 66, ligne 11] -

32 - S : ¹oui hein c'est sûr que dans le film que t'as vu là euh il y a sûrement avoir il y a sûrement dû avoir des gens qui répondaient très bien aux questions ²qui étaient tout à fait corrects mais ils les ont pas mis c'était pas drôle ³ ¤<517672> [sous-corpus 9, segment 5, page 68, ligne 19] -

33 - G : non ben il fallait que je lui d- réponde aux questions comme euh •toi nomme-moi trois de tes qualités pis trois de tes défauts° ha ha ha ah:↓ [sous-corpus 9, segment 8, page 102, ligne 18] -

34 - SO : là elle dit •j'étais assez énervée° elle dit •ils me posaient plein de questions j'étais pas capable de répondre ¹là j'étais comme les enfants criaient le chien jappait ²pis là ils m'ont demandé trois quatre fois mon nom un moment donné le gars il dit •madame votre nom↑° •hein↑ hein↑ c'est quoi vous dites là/°° ^{3 4}ah en tout cas [sous-corpus 7, segment 3, page 35, ligne 1] -

35 - SA : hum ¹mais si tu vas dans un restaurant la salle de bain est propre là c'est la cuisine va être salubre ²mais si la salle de bain est pas propre là/ pose-toi des questions sur la salubrité pis euh ³généralement ça ment pas là [sous-corpus 7, segment 7, page 72, ligne 6] -

36 - SO : finalement là le les les profs quand tu vas les rencontrer ils te l'expliquent vite vite parce que là il y a plein de parents qui ¹posent des questions [sous-corpus 7, segment 10, page 112, ligne 7] -

37 - SO : ok bon ben ce qu'ils leur montrent en français c'est euh pour repérer t'sais mettons que ils ont des des questions à répondre ¹là par rapport à la lecture ²qu'ils ont faite bon ben dans le texte à chaque paragraphe ³ils vont se mettre un petit mot ⁴dans la marge [sous-corpus 7, segment 11, page 123, ligne 16] -

38 - B : tu mets des couleurs euh ¹vert jaune rouge ²euh t'sais si euh: si tu fais les choses correctement là les différentes questions pis toujours plus ³sévère que le professeur [sous-corpus 7, segment 12, page 130, ligne 5] -

39 - MA : ¹pis il est pas sûr de toutes ses autres questions [sous-corpus 3, segment 1, page 15, ligne 17] -

40 - D : il y a il y a deux questions qu'il a pas faites↑ [sous-corpus 3, segment 1, page 16, ligne 18] -