1 - L : et les matins ben: moi je pars très tôt/ pis souvent je PARS au moment où elle se lève ou même elle dort encore/ donc MOI je trouve MES matins difficiles\ pis je pense qu'elle ne se rend pas compte à quel point/ c'est pénible/ pour moi/ de ne pas faire trop de brui:t\ pas faire de lu¹miè:re\ souvent je me lève pour travailler TÔT le matin\ ²<p;all<des choses à finir>> pi:s bêtement euh: ³ben là je fais ça un peu à la pénombre là pis euh t'sais/ ça crée quelques tensions\ ⁴parfois\ [sous-corpus 31, segment 1, page 4, ligne 1] -

2 - G : ouin: non ça fait pas si longtemps/ ça fai:t quelques mois/ [sous-corpus 31, segment 1, page 6, ligne 5] -

3 - G : mais oui ça fait quelques mois/ je pense je vas rester là peut-être un an:\ ou ¹deu:x\ <dim<je sais pas encore>> [sous-corpus 31, segment 1, page 8, ligne 13] -

4 - G : <f<non:/>> i:l ¹il y a comme quatre critè:res/ pis il y a un des critères et c'est la langue/ pis euh: hum: ²ils peuvent PAS couler a- si ils coulent\ l- q- admettons qu'ils font un super bon texte/ t'sais ils li- ³c'est euh\ des carnet:s/ pis là il y a comme des:\ des textes ⁴littéraires/ pas COMME IL Y A des textes littéraires/ pis euh hum:: pis il faut qu'ils lisent ça/ pis qu'ils fassent une dissertation criti:que/ fait que là/ ils ont quelques criTÈRES t'sais/ la structu:re\ tout ça/ ⁵puis/ mais le critère de la lan:gue\ si ils arrivent pas à le passer\ c'est environ une faute aux trente mots/ le\ la m- ⁶l- euh : la norme/ ben: pas environ <all<C'EST une faute aux trente mots>> fait que si ils font PLUS qu'une faute aux trente mots/ ils COULENT le truc\ ⁷fait que nous on t'sais on:\ on on AXE beaucoup sur\ leur ⁸permettre/ d'atteindre la [sous-corpus 31, segment 3, page 45, ligne 1] -

5 - G : mais bon\ enfin\ ben c'est ça que je fais\ pis là je: je reTOURNE pis je fais quelques heures euh: je fais euh: je sais pas combien d'heures/ peut-être SEIZE heures par semaine\ ¹<pp<quelque chose comme ça>> [sous-corpus 31, segment 3, page 46, ligne 19] -

6 - L : oui\ c'est ça↓ <cresc<pis là¹ils font une affi::che/>> pi:s euh\ ils COLLENT des photo:s/ pis ils essayent de PARler pendant quelques minu:tes/ [sous-corpus 31, segment 5, page 79, ligne 15] -

7 - L : pis là je veux plus qu'ils aient de TEXTE fait qu'ils ont droit à des no:tes/ mais c'est seulement des NOTES là\ quelques mo:ts/ ¹ou une PHRASE ou DEUX↓ oui:\ mais pas plus que ça↑ [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 3] -

8 - M : il y en a toutes sortes hein/ il y en a de: p- quelques jou:rs de: sept jou:rs pis dans plusieurs endroits hein/ ¹dans ces coins-là/ [sous-corpus 29, segment 7, page 110, ligne 9] -

9 - H : il est euh:: DAnemark ¹Dan- ²Da³nois oui mais cʼest toutes ces îles-là hein/ ⁴puis euh ils sont allés eux quelques fois faire une ⁵croisière dans ce coin-là aussi/ [sous-corpus 29, segment 8, page 128, ligne 1] -

10 - JN : cʼest ça ça a été euh ça a été cute pendant quelques minutes [sous-corpus 28, segment 5, page 60, ligne 5] -