2271 - MA : ¹ça c'est quand qu'ils sont partis tu fais ça [sous-corpus 3, segment 9, page 143, ligne 5] -

2272 - MA : moi des fois ça l'ouvre quand c'est ma mère ¹fait que là ma mère ça la fâche pis en plus ma cousine est venue une fois pis à chaque fois c'est que t'sais je vois ses contacts fait que là ils pensent que je suis ma cousine ²fait que là ils posent plein de questions pis là euh ³ma mère est comme vraiment tannée là [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 8] -

2273 - D : ³moi je trouve ça drôle chatter sur le sur le truc de mes cousins sont Anglais c'est très drôle surtout quand il faisait un travail avec son ami avec les lettres de l'alphabet pis des équipes sportives là me semble j'étais avec une de vous ou que je l'ai raconté à quelqu'un là pis là il était rendu à R fait que là il demande là la lettre R il demande ça à Jo euh genre •t'as-tu une idée pour la lettre R/° là c'était moi qui était là parce que mon cousin était parti chercher de quoi j'étais comme euh •je sais pas° pis là j'avais donné un nom d'une personne il me dit •t'es-tu sérieux/° j'étais comme •ouin° fait qu'il dit •ouin mais ça c'est pas un nom d'équipe° j'étais comme •ah ⁴c'est c'est un détail° [sous-corpus 3, segment 9, page 144, ligne 11] -

2274 - D : ils ont battu les Blue Jays ont battu les Red Sox quand je suis allée à Boston [sous-corpus 3, segment 9, page 145, ligne 7] -

2275 - ME : ah moi quand je suis allée à on les a vus en Ontario pis euh:: [sous-corpus 3, segment 9, page 145, ligne 8] -

2276 - D : ⁵mais t'as pas de contrôle quand tu fais comme ça [sous-corpus 3, segment 9, page 147, ligne 18] -

2277 - ME : ¹je veux dire elle est pas mauvaise c'est juste que elle rit •hi hi° t'sais quand elle rit là ²tu la vois en classe non/ en tout cas tu regarderas quand elle rit pis là le temps qu'elle rit qu- des euh des blagues que Léonie vient de faire qui sont pas drôles mais qu'elle rit pareil là t'as ça ça fait ³comme quatre joueurs en moins il reste moi Nick pis Francis fait que [sous-corpus 3, segment 9, page 150, ligne 1] -

2278 - C : ¹quand est-ce/ ah: ok ²oui nous-autres aussi on avait joué [sous-corpus 3, segment 9, page 150, ligne 10] -

2279 - MA : moi ¹j'avais joué quand t'étais ²en volleyball je pense [sous-corpus 3, segment 9, page 150, ligne 12] -

2280 - MA : ben moi j'aime ça avoir ¹ma place quand même un peu là [sous-corpus 3, segment 9, page 151, ligne 2] -