2071 - L : parce que quand tu quand tu voyages pis ça te fait rien la place où tu vas tu peux avoir des bons prix ¹mais ça ça a commencé parce Maryse elle voulait aller en vacances j'ai dit •Maryse° j'ai dit •va chercher ton passeport° pis j'ai dit •m'as y aller en vacances avec toi on va partir tous les deux on va prendre une semaine° moi j'ai des vacances en masse pis là après ça j'ai dit •Marie ça te tente-tu de venir↑° elle a dit •oui° bon j'ai dit •venez avec nous-autres° mais là j'ai dit •on sait on sait pas où est-ce qu'on va là° hum pis là après ça ben j'ai dit à Yvan •toi↑° il a demandé à son boss son boss il dit •si tu veux y aller en vacances vas-y° j'ai dit •on y va pas la semaine prochaine dans l'autre° là le samedi j'ai ouvert le Toronto Star pis là tu regardes les deals [sous-corpus 5, segment 5, page 56, ligne 1] -

2072 - L : l- le monde ils bookent là six mois d'avance et tout ça ils payent là euh: dix-huit cents deux mille toi t'attends à la dernière minute surtout quand ça te fait RIEN ¹on se sacrait ben du pays qu'on allait là nous-autres ²on s'en allait en vacances [sous-corpus 5, segment 5, page 57, ligne 18] -

2073 - L : ²Ixtapa non quand on est arrivés là nous-autres c'était tout au début [sous-corpus 5, segment 5, page 58, ligne 9] -

2074 - M : ²pis quand ils disent que les Mexicains c'est des lâches c'est pas vrai [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 5] -

2075 - L : ²ah faut qu'ils aient un pis j'ai appris avec eux-autres le prix qu'ils te demandent coupe de moitié pis rajoute à peu près dix pour cent pis c'est à peu près le vrai prix↓ ça veut dire que quand ils te tu leur demandes combien pis ils te disent ben tant de pesos tu dis pas un mot pis là automatiquement ils baissent tout seuls pis ils baissent pis ils baissent quand t'es rendu à la moitié pas tout à fait la moitié là là tu leur offres la moitié là ils vont te dire non là tu montes dix pour cent •ΟΚ° ³mais faut qu'ils dealent faut qu'ils dealent eux-autres s'ils négocient pas ⁴ils sont pas ben [sous-corpus 5, segment 5, page 59, ligne 8] -

2076 - L : ah oui mais m'as te dire une affaire moi quand j'ai bâti ¹la maison l'année passée [sous-corpus 5, segment 5, page 60, ligne 10] -

2077 - L : quand ¹j'ai bâti la maison ²l'année passée là [sous-corpus 5, segment 5, page 60, ligne 12] -

2078 - L : lui il m'a dit il dit •écoute° •moi° il dit j'ai dit •comment tu charges/° parce que quand il va pour avoir des prix ici pis là il dit •moi° il dit •je charge huit pour cent° [sous-corpus 5, segment 5, page 60, ligne 19] -

2079 - L : ¹t'sais je veux dire là lui il fallait qu'il s'occupe de ça appeler ou euh appeler ou euh fort probable il voulait juste appeler mais là il veut avoir des prix quand il est arrivé les châssis là/ comment est-ce qu'il s'appelle ici Norbert/ euh [sous-corpus 5, segment 5, page 61, ligne 10] -

2080 - L : ²pis le le gars à part de ça il nous avait ôté pis Germain euh c'est Germain qui lui a dit il dit •quand je suis arrivé à l'expo là à: à l'exposition tu m'avais dit si je prenais des châssis ici tu m'ôterais dix pour cent° le gars il dit •oui° il dit •je te l'ai dit° il a ôté dix pour cent ça veut dire que dans le fond le huit pour cent ³ça fait que j'ai sauvé encore deux pour cent [sous-corpus 5, segment 5, page 64, ligne 4] -