1981 - M : ³on se tanne moi quand je suis allé en Tunisie j'ai filmé euh j'ai filmé QUATRE heures de temps en tout [sous-corpus 6, segment 2, page 20, ligne 6] -

1982 - M : ¹quand tu t'as une filmeuse euh dans la ²main pis tu vois tout le temps des belles affaires tu vois un Colisée romain tu J : ²hi:: [sous-corpus 6, segment 2, page 21, ligne 1] -

1983 - F : ben là supposément qu'i:l va avoir ses traitements toutes les trois semaines ¹fait que ça veut dire quand il va partir ²il va avoir un traitement quand il va revenir il va avoir un traitement pis ils lui ont donné là entre six et dix-huit mois fait que là j'ai dit •regarde envoye profites-en là° t'sais [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 14] -

1984 - N : ³tu vois il y en a qui savent quand ils vont partir [sous-corpus 6, segment 2, page 24, ligne 3] -

1985 - J : tu prends ton por- ton portable ou ton ordinateur pis ¹tu euh downloades l'image de ton choix sur euh le cadre euh euh dans le salon ou quoi que ce soit fait que tu dis ah ben cette semaine j'aimerais que ce soit bon ²euh euh quand j'étais avec euh Joe Bine pis on faisait une belle pêche ou ben quand j'étais avec euh [sous-corpus 6, segment 2, page 27, ligne 7] -

1986 - F : mais t'sais toi ¹quand t'es a- quand t'allais au camp de PÊCHE tout ²ça c'est des souvenirs mais t'sais ³t'as t'as du paysage mais t'as des personNAGES ⁴t'sais je veux dire t'as ⁵des personnes t'as des [sous-corpus 6, segment 2, page 28, ligne 9] -

1987 - J : regarde tu me feras pas dire <len<quand je sors la cassette de Lyster l'hiver quand on fait du ¹ski-doo dans les sentiers des forêts arrière euh : ch- à Lyster avec la famille avec le le contexte avec euh le le>> [sous-corpus 6, segment 2, page 28, ligne 18] -

1988 - J : ³c'est rendu que mon FRÈRE là/ quand il vient là pis euh je veux moi j'aimais ça [sous-corpus 6, segment 2, page 31, ligne 2] -

1989 - J : ¹t'as plus t'as plus de: plus de diapositives rien et LÀ qu'est-ce que tu fais avec ça↑ fait que pour avoir un projecTEUR pis les ampoules un moment donné quand ça pète c'est fini foul ball bon mais un moment donné va falloir tu transfères TOUT ça ²mais quand j'arrive pour mes mon frère est là pis il dit à ses enfants •<f<ah non mononcle Jean va nous passer des ³diapositives>>° il est en train de dire aux enfants que c'est ennuyant ⁴de voir des diapositives [sous-corpus 6, segment 3, page 32, ligne 5] -

1990 - J : quand est-ce vous partez là pour votre voyage là/ ⁴au mois de:/ [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 14] -