1871 - N : ³ouin pis euh tu pa- tu passeras là quand euh: il fait soleil là ⁴le soleil il est au sud là ¤<170069> [sous-corpus 8, segment 7, page 66, ligne 3] -

1872 - G : quand qu'ils ont fermé là la Ville elle leur avait donné ¹une banque sur la Wellington pas loin de l'hôtel de ville une belle vieille bâtisse pis là il y a eu ²un échange il y a eu un échange de fait là avec l'Armée du Salut pis un:e autre compagnie pis là ils les ont envoyés ³euh sur la Wellington là l'ancien garage Brouillard Automobiles là ¤<341895> [sous-corpus 8, segment 7, page 69, ligne 8] -

1873 - E : fait que: c'est quelque chose avant on avait beaucoup beaucoup de Canadiens comme nous-autres là quand j'y ai été ça fait deux fois que j'y vas là avec Odile là pis ¹<dim<il y a plus de Canadiens presque là>> ¤<391461> [sous-corpus 8, segment 7, page 70, ligne 8] -

1874 - E : as-tu écouté aussi ¹quand elle a dit •la première année que j'ai travaillé pis j'avais de l'argent° elle a dit •j'avais des cadeaux à partir de l'arbre aller jusqu'à la porte° pis elle a dit •j'ai mis des gens ben mal à l'aise avec ça° ¤<165642> [sous-corpus 8, segment 8, page 78, ligne 19] -

1875 - E : elle a dit ¹•astheure j'en fais là mais c'est pas mal plus sage° mais elle a dit •quand on a été jeune pis on a souffert là° ben elle a dit •ça retourne là° ²pis elle a dit •là° elle a dit •j'ai appris° t'sais elle a fait euh ¤<184371> [sous-corpus 8, segment 8, page 79, ligne 1] -

1876 - N : mais quand elle a commencé euh je veux dire euh ¤<188770> [sous-corpus 8, segment 8, page 79, ligne 5] -

1877 - G : ¹ben ouais pis ça doit être de l'argent qu'elle a placé quand elle a acheté cette ferme-là elle doit avoir un fermier qui s'occupe de ça tout le temps ²c'est-à- dire quelqu'un alentour ¤<207621> [sous-corpus 8, segment 8, page 79, ligne 14] -

1878 - G : ⁴e:lle e- elle est la première à droite quand euh ⁵quand t- quand ⁶tu traverses chemin de Saint-Adrien ¤<215447> [sous-corpus 8, segment 8, page 79, ligne 17] -

1879 - E : elle elle doit trouver ça dur ¹quand elle retourne à Montréal ¤<247781> [sous-corpus 8, segment 8, page 80, ligne 16] -

1880 - G : ¹mais tous les artistes ²quand ils sont rendus à l'aise c'est ça qu'ils font ça [ ça reste euh ⁴gros dans les dans les campagnes ¤<253404> [sous-corpus 8, segment 8, page 80, ligne 17] -