1701 - V : ¹mais il est VRAIMENT ²chouchou quand même là genre je passe à juste en arrière de lui avec mon assiette lui il a une fois et demie la sauce que j'ai dans mon assiette à spaghetti ¤<288421> [sous-corpus 10, segment 6, page 78, ligne 9] -

1702 - V : c'est vrai que t'as un accent quand ¹tu parles en français ¤<305327> [sous-corpus 10, segment 6, page 78, ligne 16] -

1703 - M : ben parce je me le suis demandé si finalement c'était un avantage ou un désavantage parce que là <p<euh>> à chaque fois j'arrive chez nous j- t'sais à un moment donné tu sais plus là je prenais des sandwichs des affaires mais là veux veux pas tu prends comme t'sais quand t'as cinquante points {de;Ø} ramassés ¹là ou ²trente quelques là [sous-corpus 10, segment 6, page 79, ligne 8] -

1704 - M : ¹<p<ben là quand t'as dix là>> ¤<386914> [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 6] -

1705 - V : ¹oui mais quand tu manges là tous les jours ²tu trouves que t'en as beaucoup d'items ³tu t'écœures [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 13] -

1706 - D : mais c'est quand même GROS deux items pour une barre de chocolat pour vrai/ ou un sac de chips c'est-tu ça↑ ¤<393424> [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 19] -

1707 - J-M : ben il: y a une affaire tantôt quand que tu parlais des euh justement des manières à table pis de la la perception t'sais au niveau culturel là quand je suis allé à Taïwan <p<euh mon dieu voilà de cela huit ans >> mai:s j'étais allé euh je suis allé pendan:t deux mois là c'est un voyage de trois mois j'étais avec quelqu'un que je connaissais du cégep c'est un a- t'sais c'est un asiatique genre son père japonais ¹sa mère taïwanaise ou l'inverse pi:s on est allés entre autres là chez sa grand-mère t'sais il avait de la famille là-bas pis on a resté à Taïshun pendant un bout de temps pis on a fait le tour pis chez des amis à son père pis tout pis moi euh c'était fou là moi j'étais l- le mal élevé là [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 4] -

1708 - J-M : les gens ¹qui ont fini avant mais là c'est l'aîné pis là l'aîné y va pis là après ça toi tu peux y aller mais là en même temps t'essaies toujours quand t'es chez un hô- un: un hôte t'sais ²t'es un invité de te mettre le plus petit possible pis de DÉranger le moins possible t'sais ³fait que faut comme pas que tu prennes de place ¤<140403> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 5] -

1709 - J-M : <dim<hum ¹mais>> en tout cas c'est ça fait que c'est pour ça des fois là quand on disait là culturellement parlant là la différence des fois euh ce qui est acceptable là euh [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 16] -

1710 - V : OUI si on a des enfants ça me dégoûte ¹TE:LLEMENT ²voir du monde licher leur assiette ³là pis là l- j'ai l'exemple typique là de quand je suis allée en Australie la FAmille là comme ils ont mal élevé leurs enfants à mon avis là ⁴<cresc<c'est un gros jugement>> ¤<210565> [sous-corpus 10, segment 7, page 85, ligne 12] -