1671 - V : ¹<all<oui oui>> ²oui parce que moi aussi je lui avais demandé pour mes dents de sagesse quand j'étais allée pour mon nettoyage pis tout ça pis elle m'a dit qu'elle pouvait pas les faire pis elle m'avait donné une carte elle me référait à quelqu'un d'autre j'étais •tant qu'à aller voir n'importe qui je vais finalement aller voir mon médecin° surtout que ³elle est pas fiable là ¤<299709> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 6] -

1672 - V : ⁴imagine comment tu vas s:ouf:frir tu souffres là avec un nettoyage quand tu vas là ⁵t'sais c'est clair là elle te gèlera même pas •non non t'es capable Michèle ⁶<p<t'es capable°>> ¤<311345> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 9] -

1673 - M : ⁶t'sais c'est vraiment bizarre parce que t'sais il y a des dentistes qui en font PLUS là à un moment donné ils arrêtent t'sais d'en faire là ⁷parce que je sais p- je sais pas j'imagine quand même euh ¤<316952> [sous-corpus 10, segment 3, page 35, ligne 11] -

1674 - V : ben moi quand j'ai cla- ben j'ai: j'ai fait les classements par être dans les résidences <p<ouf j'ai de la misère à parler>> j'ai essayé de mettre les musulmanes sur des étages qui est exclusivement féminin ¹pour leur faciliter la vie ¤<366049> [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 12] -

1675 - J-M : ¹ben c'est correct c'est ça t'sais je veux dire fait que si euh mettons euh c- peut-être plus t'sais monitrice pis des: des femmes musulmanes au dernier étage en haut il y a pas un gars qui va aller rôder là même si: c'est un gars du deuxième étage à moins qu'il aille voir une de ces chummys mais si c'est le cas que ce soit une résidence complètement filles ²si: il va quand même pouvoir rentrer là pis aller voir ses chummys là t'sais en quelque part euh je veux dire euh ¤<483268> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 9] -

1676 - V : pis ça va être beau ¹quand ¤<484128> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 12] -

1677 - M : c'est à cause t'avais pas de fusil <dim<quand tu étais petit>> ¤<583364> [sous-corpus 10, segment 3, page 40, ligne 15] -

1678 - V : attention au micro ¹Daniel quand tu tapes [sous-corpus 10, segment 3, page 40, ligne 18] -

1679 - V : ah c'est tellement ¹pas voulu sérieusement je le savais VRAI:MENT pas ²quand j'ai fait ça ¤<28951> [sous-corpus 10, segment 4, page 42, ligne 16] -

1680 - J-M : ben oui pis quand ils sont en: c'est comme Deborah quand elle a donné ses billets rouges à la gang qui était euh: co- avec Jason qui jouait de la guitare pis tout ça pis c'est comme •ben oui mais là j'ai pas parlé nanana° ben oui mais tu la connais la règle là tu le sais là t'as pas d'affaire à te- t'sais si t'es avec du monde qui parle en anglais pis tu restes là genre ben ¤<264993> [sous-corpus 10, segment 4, page 48, ligne 3] -